Переклад тексту пісні Suicide Policeman - Yuck, Max Bloom, Daniel Blumberg

Suicide Policeman (оригінал)

If you conjure up a fear
Make it loud so I can hear the tambourine
I just want to let you know I could be your suicide policeman
Don’t you go till my eyes have left your face
Everybody hurts in ways
I can’t relate
Everybody hurts in ways
I can’t relate to my predicament
Brother if your feeling low
Tell me one thing I should know of your situation
I could stand out in the hall
I could be your suicide policeman
Arrest your fall
When you fear to hit the ground
If you take another drag of that cigarette would it be so bad?
If your lungs are aching and your tongue’s still shaking
I could be your suicide policeman

Suicide Policeman (переклад)

Якщо ви викликаєте страх
Зробіть звук голосним, щоб я чув бубон
Я просто хочу повідомити вам, що я могу бути вашим поліцейським-смертником
Не йди, поки мої очі не відірвуться від твого обличчя
Кожному по-своєму боляче
Я не можу зв’язатися
Кожному по-своєму боляче
Я не можу розібратися зі своїм скрутним становищем
Брат, якщо ти почуваєшся слабко
Скажіть мені одну річ, яку я повинен знати про вашу ситуацію
Я могла б виділятися в залі
Я могла б бути твоїм поліцейським-самогубцями
Затримайте своє падіння
Коли боїшся вдаритися об землю
Якщо ви знову затягнете цю сигарету, це буде так погано?
Якщо у вас болять легені, а язик все ще тремтить
Я могла б бути твоїм поліцейським-самогубцями