Переклад тексту пісні Rubber - Yuck, Max Bloom, Daniel Blumberg

Rubber (оригінал)

If I put rubber in your head
Would you make something that time will stand
I’ve tried painting on the walls
But I’ve done nothing that stands alone
If I put rubber in your skin
Would you move around and rub it in
I’ve tried painting from the inside out
But I’ve done nothing that I can shout about
Should I give in If I put rubber in your hand
Would you make me into a man
Put me on a chain and change my name
And lead me to the place that I need to go Yes I give in

Rubber (переклад)

Якщо я вставлю гуму в твою голову
Ви б зробили щось, що час буде стояти
Я пробував малювати стіни
Але я не зробив нічого окремого
Якщо я вкладу гуму в твою шкіру
Не могли б ви рухатися і втирати його
Я пробував малювати зсередини
Але я не зробив нічого, про що можна було б кричати
Чи варто мені поступатися, якщо я покладу вам гуму в руку
Ви б зробили з мене чоловіка
Поставте мене на ланцюг і змініть моє ім’я
І відведи мене туди, куди мені потрібно пойти Так, я піддаюся