| I wanted to be sure
| Я хотів бути впевненим
|
| Of horizons in my window, big and clear
| Горизонтів у моєму вікні, великих і чистих
|
| And the sun still making singing in my ear
| І сонце все ще співає в моєму вусі
|
| But I forgot the wall is always there
| Але я забув, що стіна завжди є
|
| And now I sit in idle blankness
| А тепер я сиджу в пустості
|
| And a stillness I can’t take
| І тиша, яку я не можу витримати
|
| So I begin to think in figures instead of beauty that we’ve made
| Тому я починаю думати цифрами, а не красою, яку ми створили
|
| And beauty’s gone
| І зникла краса
|
| A liar spit in my ear
| Брехун плюнув мені у вухо
|
| And it turned me into nothing, just worms and fear
| І це перетворило мене на ніщо, лише черв’яків і страх
|
| The lie became my body, every pore
| Брехня стала моїм тілом, кожною порою
|
| As puddles form beneath me, acid sore
| Коли піді мною утворюються калюжі, кислі болі
|
| And where is joy among these pieces
| І де радість серед цих шматочків
|
| That we scream into the space?
| Щоб ми кричати в космос?
|
| Where is my gentle reason
| Де моя ніжна причина
|
| And the light within my cave?
| А світло в моїй печері?
|
| Where have you been?
| Де ти був?
|
| I want to know the quiet
| Я хочу знати тишу
|
| Of its voice before the screams
| Його голос перед криками
|
| Just sitting in the silence
| Просто сидів у тиші
|
| And waiting, waiting
| І чекати, чекати
|
| Where is my light?
| Де моє світло?
|
| Not blue, but green and quiet, in my mind? | На мою думку, не блакитний, а зелений і тихий? |