Переклад тексту пісні July - Youth Lagoon

July (оригінал)

Explosions pillaging the night
From the fireworks on the fourth of July
It’s just my lady, our friends, and I
Smoking cigars and yelling at cars as they drive by
We scaled a ladder ascending to the roof
While five years ago I weeped and no one knew
Holding my guitar, I strummed a tune
I sang «I love you but I have to cut you loose»
As the neighbor lights off the small bombs we watch
from the rooftop… safely, so safely
If I had never let go, then only God knows where I would be know
I made a bridge between us then I slowly burned it
Five years ago, in my backyard I sang love away
Little did I know that real love had not quite yet found me

July (переклад)

Вибухи грабують вночі
Від феєрверку четвертого липня
Це лише моя леді, наші друзі та я
Курити сигари та кричати на машини, коли вони проїжджають повз
Ми піднялися по драбині, що піднімалася на дах
П’ять років тому я плакав, і ніхто не знав
Тримаючи гітару, я награвав мелодію
Я співав «Я люблю тебе, але я мушу відпустити тебе»
Коли сусід запалює маленькі бомби, ми спостерігаємо
з даху… безпечно, так безпечно
Якби я ніколи не відпускав, то тільки Бог знає, де я був би знати
Я поставив міст між нами а потім повільно спалив його
П’ять років тому у своєму дворі я співав кохання
Я й не знав, що справжнє кохання ще не знайшло мене