Переклад тексту пісні The Dust of Fallen Rome - Youth Code

The Dust of Fallen Rome (оригінал)

House full of angled mirrors
Navigate as forms bend shift and change
Stretched thin, cracked glass reflection
Sent back from which you once remained
Unable to decipher
Traits and facets — fun-house antics
Paths and shadows lead way to stagnance
Not so fun now, constant imbalance
I’m found and lost
Distorted and shaped
In vision and action we can not escape
I’m crawling my way back to you, my love
From the depths of this bottomless pit
Enveloped by every obstacle
Seeking level ground that does not exist
Night shades have burned down before my very eyes
The carnival has passed and left
With every empty night in my heart and soul
I have contended with every last breath
Restless hand grenade
With a penchant for being used
Complicated, albeit atrophied
Bearing salt for endless wounds
I’m crawling my way back to you, my love
From the depths of this bottomless pit
Enveloped by every obstacle
Seeking level ground that does not exist
Night shades have burned down before my very eyes
The carnival has passed and left
With every empty night in my heart and soul
I have vontended with every last breath

(переклад)

Будинок, повний кутових дзеркал
Переміщайтеся, коли форми згинаються зсуваються та змінюються
Розтягнуте тонке, потріскане скло відбиття
Відправлений назад, з якого ти колись залишився
Неможливо розшифрувати
Риси та аспекти — розважальні витівки
Шляхи й тіні ведуть до застою
Зараз не так весело, постійний дисбаланс
Мене знайшли і загубили
Спотворений і сформований
У баченні та дії нам не втекти
Я повзаю до тебе, моя люба
З глибини цієї бездонної ями
Охоплений кожною перешкодою
Шукаю рівну землю, якої не існує
Нічні тіні згоріли на моїх очах
Карнавал пройшов і пішов
З кожною порожньою ніччю в моєму серці й душі
Я боровся з кожним останнім подихом
Неспокійна ручна граната
Зі схильністю до використання
Ускладнений, хоча і атрофований
Несуча сіль для нескінченних ран
Я повзаю до тебе, моя люба
З глибини цієї бездонної ями
Охоплений кожною перешкодою
Шукаю рівну землю, якої не існує
Нічні тіні згоріли на моїх очах
Карнавал пройшов і пішов
З кожною порожньою ніччю в моєму серці й душі
Я голосив з кожним останнім подихом