Переклад тексту пісні Doghead - Youth Code

Doghead (оригінал)

The salt down your face
A crocodile’s tears at a racer’s pace
My skin so torn
Lost in attempting to be reborn
All compliments lay benign
A snapped cog in a crippled mind
The thrill of being desired left behind
As I walk towards the ruins to realign
The path has gone from cobbled road
To the dust and weeds of what we owned
The single straw for the thousandth time
This camel’s back collapsed at the line
Mistakes run red, the bed’s been made
We stare at a void where plans once laid
Cicada’s cadence screaming out through the streets
I will never fulfill that which you seek
«When you look at me, you look at hate.»
«When I look at you I look at hate?»
«When you look at me you know what hate is.
I don’t know what love is.
Two words I don’t like to use is 'love' and 'sorry,' because I’m about hate.»
Obtuse wording
Wrong language protruding
Eyes within the boiled blood
Spit lined jagged angel’s tongue
With fervor and conviction
A totem addiction
Dragging palms across hips of the sky
Passions and fears quietly screaming out «Why?»
The path has gone from cobbled road
To the dust and weeds of what we owned
The single straw for the thousandth time
This camel’s back collapsed at the line
Mistakes run red, the bed’s been made
We stare at a void where plans once laid
Cicada’s cadence screaming out through the streets
I will never fulfill which you seek
Wounds and scars so plain to see
Drenched head to toe in insecurity
An ego as crutch to mask the face
Constant feelings are out of place
Unable to walk, stood vultures feast
A feeble shell of collapse and defeat
Drowned and soiled
Displayed and pained
I’m walking past where columns once remained

Doghead (переклад)

Сіль на ваше обличчя
Крокодилові сльози в темпі гонщика
Моя шкіра подерта
Загублений у спробах відродитися
Усі компліменти лагідні
Зламаний гвинтик у покаліченому розумі
Трепет від того, щоб бути бажаним залишився позаду
Коли я йду до руїн, щоб вирівнятися
Стежка пішла від брукованої дороги
До пилу й бур’янів того, чим ми володіли
Єдина соломинка в тисячний раз
Спина цього верблюда звалилася на лінію
Помилки червоніють, ліжко заправлене
Ми дивимося на порожнечу, де колись були закладені плани
Каденція Цикади кричить вулицями
Я ніколи не виконаю того, чого ти прагнеш
«Коли ти дивишся на мене, ти дивишся на ненависть».
«Коли я дивлюся на тебе, я дивлюся на ненависть?»
«Коли ти дивишся на мене, ти розумієш, що таке ненависть.
Я не знаю, що таке любов.
Два слова, які я не люблю вживати — це "любов" і "вибачте", тому що я про ненависть".
Тупі формулювання
Випирає неправильна мова
Очі всередині закипілої крові
Зазубрений ангельський язик із плювками
З запалом і переконанням
Тотемна залежність
Перетягування долонями по стегнах неба
Страсті і страхи тихо кричать «Чому?»
Стежка пішла від брукованої дороги
До пилу й бур’янів того, чим ми володіли
Єдина соломинка в тисячний раз
Спина цього верблюда звалилася на лінію
Помилки червоніють, ліжко заправлене
Ми дивимося на порожнечу, де колись були закладені плани
Каденція Цикади кричить вулицями
Я ніколи не виконаю те, чого ти прагнеш
Рани та шрами так гарно видні
Замочений з голови до ніг від невпевненості
Его як милиця, щоб замаскувати обличчя
Постійні почуття недоречні
Не в змозі ходити, бенкет стоять гриф
Слабка оболонка краху й поразки
Потонув і забруднився
Показаний і боляче
Я йду повз місця, де колись були колони