Переклад тексту пісні For I Am Cursed - Youth Code

For I Am Cursed (оригінал)

Pen to paper with invisible ink
Displaying honesty with nothing to show
Recanting the taste of the knife
A sweet to bury me forever
We’re trapped in casings made of arsenic and inclinations
Indigence from the heart trudging on so unfulfilled
I haven’t been so much as thrilled to be alive
For I am cursed and holding on
To this semblance of a life
I cannot shake
The jinx that’s applied
The haunts that encroach
A rain that won’t dry
I’m drinking my options
And dying of thirst
The shadows still lingering
For I am cursed
The lights have been dim lit
The candles burned wet
No shelter to house this
A plague that can’t set
A scratch at this ulcer
A prayer that it bursts
A longing for solace
For I am cursed
Mouth to bottle with a hunger for regret
Paralyzed in an infant state
Our feelings benumbed by our consumptions
Every kiss a coat to peel and flake
Habituation a crutch which once brought solace
Now choleric as there is no other choice
Cauterize the wounds which exposures
Smoldering ache which begat the vice
I’ve never felt such vapid space behind my eyes
For I am cursed and moving past
The orchestrator of these cries
I cannot shake
The jinx that’s applied
The haunts that encroach
A rain that won’t dry
I’m drinking my options
And dying of thirst
The shadows still lingering
For I am cursed
The lights have been dim lit
The candles burned wet
No shelter to house this
A plague that can’t set
A scratch at this ulcer
A prayer that it bursts
A longing for solace
For I am cursed

For I Am Cursed (переклад)

Перо на папір з невидимими чорнилом
Показати чесність і нічого показати
Відмова від смаку ножа
Солодке, щоб поховати мене назавжди
Ми в пастці в корпусах із миш’яку та нахилів
Незабезпеченість від душі тягнеться так нереалізовано
Я не був настільки в захваті від того, що я живий
Бо я проклятий і тримаюся
На цю подобу життя
Я не можу струсити
Набридка, яка застосована
Переслідування, що зазіхають
Дощ, який не висихає
Я вибираю свої варіанти
І померти від спраги
Тіні все ще тримаються
Бо я проклятий
Світло було тьмяно
Свічки горіли мокрими
Немає притулку, щоб розмістити це
Чума, яку неможливо встановити
Подряпина на цій виразці
Молитва, щоб вона лопнула
Прагнення до розради
Бо я проклятий
Голод до пляшки з жалем
Паралізований у дитинстві
Наші почуття пригнічені нашим споживанням
Кожен поцілунок шубка злущиться й лущиться
Звикання — милиця, яка колись приносила розраду
Тепер холерик, бо іншого вибору немає
Припікати рани, які оголення
Тліючий біль, який породив порок
Я ніколи не відчував такого пустого простору за очима
Бо я проклятий і йду мимо
Оркестрант цих криків
Я не можу струсити
Набридка, яка застосована
Переслідування, що зазіхають
Дощ, який не висихає
Я вибираю свої варіанти
І померти від спраги
Тіні все ще тримаються
Бо я проклятий
Світло було тьмяно
Свічки горіли мокрими
Немає притулку, щоб розмістити це
Чума, яку неможливо встановити
Подряпина на цій виразці
Молитва, щоб вона лопнула
Прагнення до розради
Бо я проклятий