Переклад тексту пісні Your Love - Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band

Your Love (оригінал)

Your love, your love
Means everything to me
Your love, your love
Means everything
Everything to me
When I was down and out
You took me in
I remember that rainy day
When you looked up
And you said
Baby, I love you
Yes, you did
Your love, your love
Means everything to me
Your love means
Everything to me
Your sweet love, girl
Means everything to me
My mama told me
There will come a day
When the right girl would
Surely come my way
She said, son, son
Listen to me
I want you to hear
Everything I say
You might be running around
With Sue and Jane, everybody
But let me tell you something
One of these days, son
One of these good old days
Some good day, somebody
Gonna walk up to you
Won’t have to say a thing
Someday, somebody
Gonna tip up on you
Won’t have to say
A doggone thing
Yeah, she said listen
You’re gonna feel it, son
She said, you’re gonna feel it

Your Love (переклад)

Твоя любов, твоя любов
Для мене означає все
Твоя любов, твоя любов
Означає все
Все для мене
Коли я впадав
Ви прийняли мене
Я пам’ятаю той дощовий день
Коли ти підвів очі
І ти сказав
Дитина я тебе люблю
Так, ти зробив
Твоя любов, твоя любов
Для мене означає все
Твоя любов означає
Все для мене
Твоя мила любов, дівчино
Для мене означає все
Мені сказала моя мама
Настане день
Коли б правильна дівчина
Обов’язково прийди до мене
Вона сказала: сину, сину
Послухай мене
Я хочу, щоб ви почули
Все, що я кажу
Можливо, ви бігаєте
З усіма Сью та Джейн
Але дозвольте мені дещо вам сказати
Одного дня, синку
Один із старих добрих часів
Добрий день, хтось
Підійду до вас
Не потрібно нічого говорити
Колись, хтось
Даю вам підказку
Не треба казати
Собака річ
Так, вона сказала слухати
Ти це відчуєш, синку
Вона сказала, ти це відчуєш