Переклад тексту пісні Express Yourself II - Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band

Express Yourself II (оригінал)

You don’t ever need help from nobody else
All you got to do now
Express yourself
Whatever you do
Do it good
Whatever you do, do, do, Lord, Lord
Do it good, all right
It’s not what you look like
When you’re doin', what you’re doin'
It’s what you’re doin', when you’re doin'
What you look like you’re doin'
Express yourself
Express yourself
They’re doin' it on the moon
In the jungle too, everybody on the floor now
Jumpin' like a kangaroo
So let the horns do the thing they do
Some people have everything
And other people don’t
But everything don’t mean a thing
If it ain’t the thing you want
Express yourself
Express yourself
Oh, do it, oh, do it
Do it to it, go on and do it
Yo, do it, give
Express yourself
Express yourself
Do it, oh Lord
Do it, yeah
Express yourself
Express yourself
Express yourself

(переклад)

Вам ніколи не потрібна допомога від когось іншого
Все, що вам потрібно зробити зараз
виражатися
Що б ти не робив
Зробіть це добре
Все, що робиш, роби, роби, Господи, Господи
Зробіть це добре, добре
Це не те, як ти виглядаєш
Коли ти робиш, що ти робиш
Це те, що ти робиш, коли ти робиш
те, що ти виглядаєш, як ти робиш
виражатися
виражатися
Вони роблять це на місяці
У джунглях теж усі на підлозі
Стрибаю, як кенгуру
Тож нехай роги роблять те, що вони роблять
У деяких людей є все
А інші люди ні
Але все нічого не означає
Якщо це не те, що ви хочете
виражатися
виражатися
О, зроби це, о, зроби це
Зробіть це це, продовжуйте і зробіть це
Зроби це, дай
виражатися
виражатися
Зроби це, о Господи
Зробіть це, так
виражатися
виражатися
виражатися