Переклад тексту пісні Love Land - Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band

Love Land (оригінал)

I Have heard all about Love Land
And all of its little charms
But I know I’ll never get to Love Land
Unless I’m wrapped up in your arms
Got to take me with you
Baby please, take me with you
How I’d love to walk down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
Whoa, I’d love to go to Love Land with you
Pretty baby, 'Cause my love is true, I swear, I do
I have heard all about Love Land
And all of its youthful hearts
Well, loneliness just can’t live there
And happiness is the answer
You’ve got to take me with you
Baby, got to take me with you, oh yeah
How I’d love to walk down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
How I’d love to go to Love Land with you, yeah
Oh, I’d like to walk with you down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
Oh, I’d love to go to Love Land, Love Land with you
I do, swear I do, my love is true
Take me with you, baby
Yeah, take me with you, baby yeah
Got to, got to, got to, got to
Got to take me by the hand
Tell me, tell me, tell me baby, I’m your lover man
Together we can go and where we’ll stop, yeah
Everybody will know, got to take me with you
Got to take me with you

Love Land (переклад)

Я чув усе про Love Land
І всі його маленькі принади
Але я знаю, що ніколи не потраплю в Love Land
Якщо я не буду загорнутий у твої обійми
Треба взяти мене з собою
Дитина, будь ласка, візьми мене з собою
Як би я хотів пройти цією золотою вулицею
Рука об руку з тобою, де зустрічаються всі закохані
Ого, я хотів би поїхати в країну кохання з вами
Гарненька, бо моя любов справжня, клянусь, я так
Я чув усе про Love Land
І всі його юнацькі серця
Ну, самотність там просто не може жити
І щастя — це відповідь
Ви повинні взяти мене з собою
Дитина, треба взяти мене з собою, о так
Як би я хотів пройти цією золотою вулицею
Рука об руку з тобою, де зустрічаються всі закохані
Як би я хотів побувати з тобою в Love Land, так
О, я б хотів пройти з тобою цією золотою вулицею
Рука об руку з тобою, де зустрічаються всі закохані
О, я хотів би побувати з тобою в Love Land, Love Land
Я так, клянусь, що так роблю, моя любов справжня
Візьми мене з собою, дитино
Так, візьми мене з собою, дитино, так
Прийшов, дістався, дістався, дістався
Треба взяти мене за руку
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко, я твій коханець
Разом ми можемо піти і там, де ми зупинимося, так
Усі знають, треба взяти мене з собою
Треба взяти мене з собою