Переклад тексту пісні Where The Streets End - Your Hero

Where The Streets End (оригінал)

Just let yourself be embraced
By a brighter light
'n leave the only road you have walked
You won’t believe your eyes
I’m not where you can find me
'cause I walked through that door
'n now I’ve just met myself
Hold me tight
When you look outside 'n everytime…
(you are terrified I am by your side)
So when I cry
I hold you tight
Under this dreamin' sky
I’ll read for you cloudy signs
'n time will run but we will hear no steps
(but we will hear no steps)
We’re goin' to be alive
For the first time
I’m not where you can find me
'cause I walked through that door
'n now I’ve just met myself
Lightning will feed me
'n I’ll be one thing
With stars 'n dust
Hold me tight
When you look outside 'n everytime…
(you are terrified I am by your side)
So when I cry
I hold you tight
Under this dreamin' sky
Hold me tight
You’re leavin' your heart goin' blind
(out of human touch, out of human touch we’ll shine)
So when I cry
I hold you tight
Under this dreamin' sky
Why do we run through the fog
Lookin' for the way back home?
Break this wall (come on)
Break this wall
One step is left so you gotta…
Break this wall
One step, man is left so you gotta…
Break this wall
Hold me tight
You’re leavin' your heart goin' blind
'n I hold you tight
Hold me tight
When you look outside 'n everytime…
(you are terrified I am by your side)
So when I cry
I hold you tight
Under this dreamin' sky
Hold me tight
You’re leavin' your heart goin' blind
(out of human touch, out of human touch we’ll shine)
So when I cry
I hold you tight
(so we will stand…)
Where the streets end!

(переклад)

Просто дозвольте обійняти себе
При більш яскравому світлі
'N покиньте єдину дорогу, якою ви йшли
Ви не повірите своїм очам
Я не там, де ти можеш мене знайти
тому що я пройшов крізь ці двері
Тепер я тільки зустрів себе
Тримай мене міцніше
Коли ти щоразу дивишся назовні…
(ти боїшся, що я поруч із тобою)
Тож коли я плачу
Я тримаю тебе міцно
Під цим мрійливим небом
Я прочитаю для вас похмурі знаки
Час плине, але ми не почуємо жодних кроків
(але ми не почуємо жодних кроків)
Ми будемо живими
Вперше
Я не там, де ти можеш мене знайти
тому що я пройшов крізь ці двері
Тепер я тільки зустрів себе
Мене нагодує блискавка
Я буду одним
З зірками й пилом
Тримай мене міцніше
Коли ти щоразу дивишся назовні…
(ти боїшся, що я поруч із тобою)
Тож коли я плачу
Я тримаю тебе міцно
Під цим мрійливим небом
Тримай мене міцніше
Ти залишаєш своє серце сліпим
(поза людського дотику, з людського дотику ми будемо сяяти)
Тож коли я плачу
Я тримаю тебе міцно
Під цим мрійливим небом
Чому ми бігаємо крізь туман?
Шукаєш дорогу додому?
Зламай цю стіну (давай)
Зламай цю стіну
Залишився один крок, тому потрібно…
Зламай цю стіну
Один крок, чоловік залишився, так що ви повинні…
Зламай цю стіну
Тримай мене міцніше
Ти залишаєш своє серце сліпим
Я тримаю тебе міцно
Тримай мене міцніше
Коли ти щоразу дивишся назовні…
(ти боїшся, що я поруч із тобою)
Тож коли я плачу
Я тримаю тебе міцно
Під цим мрійливим небом
Тримай мене міцніше
Ти залишаєш своє серце сліпим
(поза людського дотику, з людського дотику ми будемо сяяти)
Тож коли я плачу
Я тримаю тебе міцно
(тож ми будемо стояти…)
Де закінчуються вулиці!