Переклад тексту пісні Stubborn Ass - Young M.A

Stubborn Ass (оригінал)

Like, what’s wrong with you man?
I don’t understand, like
I say one thing, you got something to say after that
I’m trying to talk to you, you don’t want to talk
Like, come on man
Doing shit for attention won’t get my attention
Instead of hitting me up you do shit with intentions
I thought we was grown
Like, who are you kidding?
I guess trying to make it work now is out of commission, huh?
Compromise
Don’t make selfish decisions
Admit when you’re wrong
The only way we can fix it
But you doing that is like
Mission Impossible
Like it’s hard, like it’s logical
Like you going through obstacles
Trust me it’s easy, it’s like eating a popsicle
It’s like tying a shoe, easy as buying shoes
You get me?
You get the point that I’m trying to prove?
'Cause admitting you wrong is like pulling a tooth
That’s still in the root that ain’t even loose
Oh, and you love to assume
And instead of confronting me
It’s this big elephant inside of the room
Now you don’t speak, now you a mute
So used to holding your feelings in
Now your mind is immune
Your heart is hurting
Your body is confused
You rather be stubborn
Than sit and confront it
Come on, like we gotta improve
That’s not even cool
Talk, even when you not in the mood
This is love, gotta apply by the rules
You leaving now is like a 12th grader deciding to drop out of school
That’s like being dumb and a fool
Sweeping shit under the rug
Fuck that, I’m breaking the broom
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
Come here rub my head
While I rub your ass
One minute you love me, the next minute you hate me
This is Nascar love, you driving me crazy
We gotta take it slow, like we driving Ms Daisy
If I say that they roses you say that they daisies
This is not a competition
I’m not your opposition
You say don’t call you a bitch, but you bitching
Instead of being defensive, just take a moment to listen
As soon as you can’t take the heat
You walk your ass out the kitchen
Speaking of kitchen, I see a sink full of dishes I didn’t wash
After you cooked dinner, that pissed you off
I should have took out the trash before I walked out the house
You right, I guess this the small shit you be talking about
But what about the make-up that’s all over the bathroom
And when I’m 'sleep that’s when you decide you want to turn on the vacuum
When I’m mad and I grab you, you say I’m trying to attack you
Like you ain’t just swing on me, bitch, I’m trying to relax you
It’s never good when I’m mad and you mad too
We both act a fool like kids when the teacher not in the classroom
Now we both in a bad mood and that never mixes well
Like a stomach and bad food, girl we bad news, huh
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
Come here rub my head
While I rub your ass
Stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
Come here let me touch your ass
Stubborn ass

(переклад)

Мовляв, що з тобою, чоловіче?
Я не розумію, як
Я говорю одне, після цього вам є що сказати
Я намагаюся поговорити з тобою, ти не хочеш розмовляти
Мовляв, давай, чоловіче
Робити лайно для уваги не приверне моєї уваги
Замість того, щоб бити мене, ти робиш лайно з намірами
Я думав, що ми виросли
Мовляв, кого ти жартуєш?
Мабуть, спроби змусити це працювати зараз вийшли з роботи, так?
Компроміс
Не приймайте егоїстичних рішень
Визнайте, коли ви неправі
Єдиний спосіб виправити це
Але ви робите це наче
Місія неможлива
Наче це важко, ніби це логічно
Як ти проходиш через перешкоди
Повірте, це легко, це як їсти фруктове морожене
Це як зав’язувати черевики, просто, як купити взуття
Ти зрозумів мене?
Ви розумієте те, що я намагаюся довести?
Бо визнати свою неправоту — все одно що вирвати зуб
Це все ще в корені, який навіть не зник
О, і ви любите припускати
І замість того, щоб протистояти мені
Це великий слон у кімнаті
Тепер ти не говориш, тепер ти німий
Тому звик стримувати свої почуття
Тепер ваш розум захищений
Ваше серце болить
Ваше тіло розгублено
Краще будьте впертими
Потім сидіти і протистояти цьому
Давай, ніби нам потрібно покращити
Це навіть не круто
Розмовляйте, навіть коли у вас немає настрою
Це любов, яку потрібно застосовувати за правилами
Ви йдете зараз, наче учень 12-го класу, який вирішив закинути школу
Це як бути тупим і дурним
Замітати лайна під килимом
До біса, я ламаю мітлу
З твоєю впертою дупою
Така вперта дупа
Тобі пощастило, що я люблю твою дупу
З твоєю впертою дупою
Така вперта дупа
Іди сюди, потріть мені голову
Поки я натираю тобі дупу
Одну хвилину ти мене любиш, наступної хвилини ти мене ненавидиш
Це любов Наскара, ти зводиш мене з розуму
Нам потрібно діяти повільно, наче ми керуємо пані Дейзі
Якщо я скажу, що це троянди, ви скажете, що це ромашки
Це не конкурс
Я не ваша опозиція
Ви кажете, що не називайте вас стервою, але ви стервою
Замість того, щоб захищатися, просто знайдіть хвилинку послухайте
Як тільки ви не можете витримати тепло
Ти виходиш з кухні
Говорячи про кухню, я бачу раковину, повну посуду, яку я не мив
Після того, як ви приготували вечерю, це вас розлютило
Мені потрібно було винести сміття, перш ніж вийти з дому
Ви праві, я припускаю, що це те дрібне лайно, про яке ви говорите
Але як щодо макіяжу, який по всій ванній кімнаті
І коли я сплю, тоді ти вирішиш увімкнути пилосос
Коли я сержуся і хапаю тебе, ти кажеш, що я намагаюся напасти на тебе
Наче ти не просто кидаєшся на мене, сучко, я намагаюся розслабити тебе
Ніколи не добре, коли я сержуся, і ти теж
Ми обидва поводимося дурними, як діти, коли вчителя немає в класі
Тепер у нас обоє поганий настрій, і це ніколи не поєднується
Як шлунок і погана їжа, дівчина, у нас погані новини, га
З твоєю впертою дупою
Така вперта дупа
Тобі пощастило, що я люблю твою дупу
З твоєю впертою дупою
Така вперта дупа
Іди сюди, потріть мені голову
Поки я натираю тобі дупу
Вперта дупа
Тобі пощастило, що я люблю твою дупу
Іди сюди, дозволь мені торкнутися твоєї дупи
Вперта дупа