Переклад тексту пісні NNAN - Young M.A, Young M.A feat. Relle Bey, Max YB

NNAN (оригінал)

Yo, she fire
Brown skin, pretty brown eyes
Slim waist, but her hips kind of wide
Thick thighs, she about 5'5″, or about 5'6″
Pretty tits sittin' high, legs crossed when she sit
Hair was hangin' 'bout an inch, then she cut it off (Cut it off)
Eyebrows on fleek, can’t rub it off, no pencil
Trap music in the Benz coupe, with the top down
No nigga, just a shih tzu
Bad bitch, she only smoke blunts with the glass tips
And she buy Chanel bags, just to put her cash in
Chanel thigh-high boots, stash the 380 (Stash the 380)
Money on her mind, she ain’t thinkin' 'bout no baby (She ain’t thinkin' 'bout
no baby)
We used to sing Ashanti
«Baby, baby, ba-baby-y»
Now her mood is, «Fuck you, pay me» (Ooh)
Used to ride the bus (Uh), now she wear a bust down (Uh)
Now, it’s a Clearport every time she touch down (Uh)
When they throwin' shade, she just make a touchdown (Score)
Scorin' on you hoes, she real life goals
Shorty got her own car and her own crib (Own crib)
She don’t take no handouts, she don’t owe shit (Ooh, ooh)
Shorty pay her own bills, buy her own drip (Drip, drip)
I can’t keep my hands off her, 'cause she so thick (Ooh, ooh)
Bust her wrist down, baby, you the coldest (Ooh, ooh)
She don’t gold-dig 'cause it ain’t her motive (Yeah, yeah)
She gon' push the drugs just to keep her loaded (Oh-whoa)
Got it out the mud and I had to notice
Shorty ain’t never need a nigga
Never, ever need a nigga for nothin' (Never need a nigga for nothin')
Shorty ain’t never need a nigga
Never, ever need a nigga for nothin', no (No, never need a nigga)
Shorty ain’t never need a nigga
Never, ever, need a nigga for nothin' (She ain’t never need a nigga for nothin')
Shorty ain’t never need a nigga
Never, ever need a nigga for nothin', no (No, no, never need a nigga)
Shorty, she ain’t never need a nigga, no for nothin'
But she so damn precious, my lil' baby, she be splurgin'
Seen her from afar, gettin' money, she be workin'
She a shootin' star, she the one I been searchin' for
She don’t need no man (Uh)
A nigga is a dub, can’t get no love from her (Ooh)
He don’t know her worth (Uh)
Shorty is a queen (Uh)
These hoes can’t fuck with her
Shorty ain’t never need a nigga, she ain’t stressin'
Face on godly, body on blessin'
Yeah, she got friends, but her money is her best friend
She already winnin', now she workin' on her next win
Independent women, I salute you
Mami stand out, she ain’t neutral
Never goin' broke, she refuse to
New bags, new do, new you
Big body Benz when she cruise through
Out with the old, in with the new new
She’ll have you hooked, pussy on voodoo
She’ll have you cuckoo for the coo-coo
Gel on her nails, color on Blue’s Clues
She stay on vacay, boomerang new views
Playlist with the new tunes
Fuck what ya last nigga did
Baby, do you (Woo)
Shorty got her own car and her own crib (Own crib)
She don’t take no handouts, she don’t owe shit (Ooh, ooh)
Shorty pay her own bills, buy her own drip (Drip, drip)
I can’t keep my hands off her, 'cause she so thick (Ooh, ooh)
Bust her wrist down, baby, you the coldest (Ooh, ooh)
She don’t gold-dig 'cause it ain’t her motive (Yeah, yeah)
She gon' push the drugs just to keep her loaded (Oh-woah)
Got it out the mud and I had to notice
Shorty ain’t never need a nigga
Never, ever need a nigga for nothin' (Never need a nigga for nothin')
Shorty ain’t never need a nigga
Never, ever need a nigga for nothin', no (No, never need a nigga)
Shorty ain’t never need a nigga
Never, ever need a nigga for nothin' (She ain’t never need a nigga for nothin')
Shorty ain’t never need a nigga
Never, ever need a nigga for nothin', no (No, no, never need a nigga)

NNAN (переклад)

Ей, вона вогонь
Коричнева шкіра, гарні карі очі
Тонка талія, але її стегна досить широкі
Товсті стегна, вона приблизно 5 футів 5 дюймів або приблизно 5 футів 6 дюймів
Красиві сиськи сидять високо, схрестивши ноги, коли вона сидить
Волосся висіло приблизно на дюйм, а потім вона відрізала їх (Відрізала)
Брови розмиті, їх не можна витерти, без олівця
Захоплюйте музику в купе Benz верхньою частиною вниз
Ніггера, просто ши-тцу
Погана стерва, вона курить тільки тупи зі скляними наконечниками
І вона купує сумки Chanel, щоб просто покласти гроші
Високі чоботи Chanel, сховати 380 (Stash the 380)
Гроші в її розумі, вона не думає ні про яку дитину (Вона не думає про
ні дитини)
Раніше ми співали Ашанті
«Крихітко, крихітко, ба-бі-й»
Тепер у неї настрій: «Поїдь, плати мені» (Ой)
Раніше їздила в автобусі (ух), тепер вона носить бюст (ух)
Тепер це Clearport щоразу, коли вона приземляється (ух)
Коли вони кидають тінь, вона просто робить приземлення (оцінка)
Оцінюючи вас, вона ставить цілі в реальному житті
Коротка отримала власну машину та власне ліжечко (Власне ліжечко)
Вона не бере роздаткових матеріалів, вона нічого не винна (Ой, ох)
Коротка оплачує власні рахунки, купує її власну крапельницю (Drip, drop)
Я не можу відірвати руки від неї, бо вона така товста (Ой, ох)
Опусти її зап'ястя, дитино, ти найхолодніший (Ой, ой)
Вона не копає золото, тому що це не її мотив (Так, так)
Вона буде підштовхувати наркотики, щоб тримати її на заряді (о-о-о)
Витягнув це з бруду, і я му помітити
Коротлій ніколи не потрібен ніггер
Ніколи, ніколи не потрібен ніггер ні за що (Ніколи не потрібен ніггер ні за що)
Коротлій ніколи не потрібен ніггер
Ніколи, ніколи не потрібен ніґґер ні за що, ні (Ні, ніколи не потрібен ніґґер)
Коротлій ніколи не потрібен ніггер
Ніколи, ніколи, не потрібен ніґґер ні за що (Їй ніколи не потрібен ніґґер ні за що)
Коротлій ніколи не потрібен ніггер
Ніколи, ніколи не потрібен ніґґер ні за що, ні (Ні, ні, ніколи не потрібен ніґґер)
Коротенька, їй ніколи не потрібен ніггер, ні за що
Але вона така до біса дорогоцінна, моя малечка, вона не нехай
Бачив її здалеку, отримує гроші, вона працює
Вона падаюча зірка, вона та, яку я шукав
Їй не потрібен чоловік (ух)
Ніггер — дубляж, я не можу отримати від неї любов (Ой)
Він не знає її вартості (ух)
Коротка — королева (Е)
Ці мотики не можуть трахатися з нею
Коротенькій ніколи не потрібен ніггер, вона не стресує
Обличчя на божі, тіло на благословенні
Так, у неї є друзі, але її гроші — її найкращий друг
Вона вже перемагає, зараз вона працює над своєю наступною перемогою
Незалежні жінки, я вітаю вас
Мами виділяється, вона не нейтральна
Ніколи не зламатися, вона відмовляється
Нові сумки, нові справи, нові ти
Велике тіло Бенц, коли вона крутиться
Виходьте зі старим, за новим
Вона зачарує вас, кицька, на вуду
Вона закукує з тобою за куку-куку
Нанесіть гель на її нігті, пофарбуйте Blue’s Clues
Вона залишиться у відпустці, бумерангом нові погляди
Плейлист з новими мелодіями
До біса, що робив останній ніггер
Дитина, ти (Ву)
Коротка отримала власну машину та власне ліжечко (Власне ліжечко)
Вона не бере роздаткових матеріалів, вона нічого не винна (Ой, ох)
Коротка оплачує власні рахунки, купує її власну крапельницю (Drip, drop)
Я не можу відірвати руки від неї, бо вона така товста (Ой, ох)
Опусти її зап'ястя, дитино, ти найхолодніший (Ой, ой)
Вона не копає золото, тому що це не її мотив (Так, так)
Вона буде наштовхувати наркотики, щоб тримати її на заряді (о-о-о)
Витягнув це з бруду, і я му помітити
Коротлій ніколи не потрібен ніггер
Ніколи, ніколи не потрібен ніггер ні за що (Ніколи не потрібен ніггер ні за що)
Коротлій ніколи не потрібен ніггер
Ніколи, ніколи не потрібен ніґґер ні за що, ні (Ні, ніколи не потрібен ніґґер)
Коротлій ніколи не потрібен ніггер
Ніколи, ніколи не потрібен ніггер ні за що (Їй ніколи не потрібен ніггер ні за що)
Коротлій ніколи не потрібен ніггер
Ніколи, ніколи не потрібен ніґґер ні за що, ні (Ні, ні, ніколи не потрібен ніґґер)