Переклад тексту пісні Car Confessions - Young M.A

Car Confessions (оригінал)

This one of 'em ones man
You just in the car man
It’s like when you’re in the car you just
You just think about everything man
Definitely when you like, by yourself
And you just cruising on the highway man
Yeah this
This got me thinking
Uh, I’m smoking on that cat piss
Swerving through traffic, listening to trap shit
My windows ain’t tinted so niggas notice me
4 braids, Yankee fitted, yeah niggas know it’s me
I’m everywhere comfortable but I’m still attentive
A young nigga with money will make niggas offended
I ain’t flashy, I’m classy but ain’t stupid either
Never show off to niggas that’s hungry and eager
My brother’s keeper, I’m loyal its all in my demeanor
A true believer, I believe when they didn’t believe her
That’s why I don’t let opinions affect me
I do what I wanna do, if they do or they don’t accept me
They expect me to give up, I almost did
Things went from moving fast, to slow motion
I was, losing focus, stuck on that evil potion
It was, smooth on the surface but underneath it was broken
Hoping to find hope, in this hopeless world we live in
What you give is what you’re given
Gotta make wise decisions, gotta stay tunnel vision
Gotta avoid collision, keep scratching the surface, and keep yo palms itching
Gotta pay moms a visit, damn it’s been awhile
I been working, she keep telling me, she miss her child
I find myself passing her house then I spin around
She say I’m always movin', ma I just can’t sit around
On my ass, cause the cash ain’t gon' come to us
When we was down who gave a dime or gave a fuck for us
So instead of makin' it hard, I made it fun for us
Make it easy so when you need it you just run to us
But its a lot of pressure, I’m tryna stick and move through this shit
Fixin these bumps ib the road so I can just cruise through this shit
Livin' my life on the road I’m tryna get use to this shit
And when they throw dirt I just act like a broom to this shit
Tryna stay true to this shit even when they lie on me
World on my shoulders my girl can’t even cry on me
God watching over me, the Devil probably spy on me
I been going through some shit, Kenneth keep an eye on me
I know it been a drought, but to my fans, don’t go dry on me
If you wanna picture, take a picture, don’t get shy on me
I’m here to inspire, I admire that you admire me
I been inna dark but I promise you’ll see a brighter me
I’m sorry
To my supporters man
I love you all
I just wanna say thank you
For supporting me since the day one
Theses motherfucker don’t wanna see me win man
I don’t know why, we gon' win anyway
Uh, I came straight out the pussy with a microphone
Boy I swear I couldn’t leave that mic alone
Everybody clear the room, I like to write alone
I’m in my zone, bass bouncin' off the Styrofoam
I’m never in between I’m either hot or cold
Can’t be a loser, I maneuver like I got a clone
I’m out here in these streets like I ain’t got a home
And you barely hear from me like I ain’t got a phone
'Cause its no days off, it’s not days off
I know it sounds a little painful but it pays off
Social sites was distracting, so I stayed off
Spoke to God then me and Satan had a face off
I swear my life was like a rocket, then it takes off
First I plotted, then I got, couldn’t wait long
I put the pedal to the metal then took the brakes off
And I kept it A1 like the steak sauce
My paychecks use to be a pair of Jordan’s and I know I can’t afford 'em but I
went ahead and bought 'em
Then I quit, started slangin'
Spent my money on recordin'
Yeah the studio was small but man that shit made me a fortune
That shit made me a fortune, man
These motherfuckers tryna stop me
Y’all can’t stop me
This is forever
This shit forever, man
I mean that
Fuck 'em!

Car Confessions (переклад)

Це один із них чоловік
Ти просто в машині
Це як коли ви просто в автомобілі
Ти просто думай про все, чоловіче
Безперечно, коли забажаєте, самі
А ти просто катаєшся по дорозі
Так це
Це змусило мене задуматися
О, я курю цю котячу мочу
Проїжджаючи крізь затори, слухаючи пастки
Мої вікна не тоновані, тому негри помічають мене
4 коси, янкі, так, нігери знають, що це я
Мені скрізь комфортно, але я все одно уважний
Молодий ніггер з грошима змусить нігерів образитися
Я не кричущий, я стильний, але й не дурний
Ніколи не хизуйтеся перед голодними та нетерплячими ніґґерами
Охоронець мого брата, я вірний, усе в моїй поведінці
Справжня віруюча людина, я вірю, коли їй не повірили
Ось чому я не дозволяю думкам впливати на мене
Я роблю те, що хочу робити, якщо вони роблять або не приймають мене
Вони очікують, що я здамся, я майже зробив
Все змінилося від швидкого до повільного
Я був, втративши зосередженість, застряг на злісному зіллі
Він був гладким на поверхні, але під ним був зламаний
Сподіваючись знайти надію, у цьому безнадійному світі, в якому ми живемо
Те, що ви даєте, те й даєте
Треба приймати мудрі рішення, залишатися тунельним баченням
Треба уникати зіткнень, продовжувати дряпати поверхню та не свербіти долоні
Треба відвідати мам, блін, це було давно
Я працюю, вона постійно каже мені, що сумує за своєю дитиною
Я проходжу повз її будинок, а потім крутюся
Вона каже, що я завжди рухаюся, мама я просто не можу сидіти
На мою дупу, бо гроші до нам не прийдуть
Коли ми були пригнічені, хто дав копійки чи за нас напився
Тому замість робити це важким, я зробив це розважальним для нас
Зробіть це простим, тож коли це вам потрібно ви просто бігайте до нас
Але це великий тиск, я намагаюся триматися й пережити це лайно
Виправте ці нерівності на дорозі, щоб я зміг просто пройти через це лайно
Проживаючи своє життя на дорозі, я намагаюся звикнути до цього лайна
А коли вони кидають бруд, я просто поводжуся з цим лайном як мітла
Намагайся залишатися вірним цьому лайну, навіть коли вони брешуть на мені
Світ на моїх плечах, моя дівчина навіть не може на мені плакати
Бог стежить за мною, диявол, напевно, шпигує за мною
Я пережив якісь лайно, Кеннет стеж за мною
Я знаю, що це була посуха, але моїм шанувальникам не сушись
Якщо хочеш сфотографувати, сфотографуй, не соромся мене
Я тут, щоб надихати, я захоплююся тим, що ви захоплюєтеся мною
Я був у темряві, але обіцяю, що ти побачиш мене яскравішим
мені шкода
До моїх прихильників, чоловіче
Я люблю вас всіх
Я просто хочу сказати спасибі
За те, що підтримуєте мене з першого дня
Ці блядь не хочуть бачити, як я перемагаю
Не знаю чому, ми все одно переможемо
О, я витягнув кицьку з мікрофоном
Хлопче, я клянусь, я не міг залишити цей мікрофон сам
Усі приберіть кімнату, я люблю писати сам
Я в мій зоні, бас відбивається від пінопласту
Мені ніколи не буває ні жарко, ні холодно
Не можу бути невдахою, я маневрую, наче маю клон
Я тут, на цих вулицях, ніби не маю дому
І ти майже не чуєш мене, наче я не маю телефона
Тому що немає вихідних, це не вихідних
Я знаю, що це звучить трохи боляче, але це окупається
Соціальні сайти відволікали, тож я відмовився
Поговорив із Богом, тоді я і Сатана зіткнувся з обличчям
Клянусь, моє життя було як ракета, а потім вона злітає
Спочатку я накреслив, потім отримав, не міг довго чекати
Я приставив педаль до металу, а потім зняв гальма
І я зберіг його А1, як соус для стейків
Раніше моя зарплата була парою зарплати Джордана, і я знаю, що не можу собі їх дозволити, але я
пішов і купив їх
Потім я кинув, почав жаргону
Витратив мої гроші на запис
Так, студія була маленькою, але це лайно заробило мені статок
Це лайно зробило мені статок, чоловіче
Ці ублюдки намагаються зупинити мене
Ви не можете зупинити мене
Це назавжди
Це лайно назавжди, чоловіче
я це маю на увазі
До біса їх!