Переклад тексту пісні Hood Love - Young M.A

Hood Love (оригінал)

From standing on the blocks bopping
Speakers knocking, cops watching, cock blocking
Weed bags all in my jeans, yeah them hot pockets
Nickel and diming, out here grinding, tryna make a profit
To dropping some of the hottest verses Brooklyn’s ever heard
These hatin' niggas know they listen but won’t say a word
That’s why I’m getting on these beats to get on they nerves
I’m tryna school you lil niggas, damn well what they learn?
I’m from where you got the work or you getting served
Where pigeon birds don’t fly, they walkin' on them curbs
The pretty bitches act boujie, niggas getting curved
Steel cases, drinking Henny, rollin' up the herb
I’m old school so I still be bumping that old shit
Old heads like eight, I stack grown folk shit
Went from jumping turnstiles to my own whip
Went from wearing no chains to all gold shit
Money never fold shit
I’m outside with my peoples
What happened on that corner’s illegal
Went from getting dressed to that Henny
Roll them quarters and no we don’t spend a penny
I’m outside with my peoples
What happened on that corner’s illegal
Went from getting dressed to that Henny
Roll them quarters and no we don’t spend a penny
My niggas ride for me, they ride for me
When i’m alone I keep that nina on the side of me
I’m from the era of zoning and busting pieces
Copping them new releases just to rock for the weekend
Running from the polices, they shooting us for no reason
Lurking, just to cuff us and bring us right to the precinct
Forever repping my city, still riding and popping wheelies
Still rolling up with the fronto and no we don’t fuck with them fillies, no
Got to do it for the kids too
Cause whatever kids see is what them kids do
And yeah them kids is just kids, true
But whatever that kid did is cause that kid knew
Every day we in them liquor stores
Buying bottles of that Henny, drink it 'til it’s gone
Then we hit the corner store, buy a pack of raw
Rollin' up the kush, smoke it 'til it’s gon'
I’m outside with my peoples
What happened on that corner’s illegal
Went from getting dressed to that Henny
Roll them quarters and no we don’t spend a penny
I’m outside with my peoples
What happened on that corner’s illegal
Went from getting dressed to that Henny
Roll them quarters and no we don’t spend a penny
It’s that hood love

Hood Love (переклад)

Стоячи на блоках, стрибаючи
Колонки стукають, копи дивляться, півень блокують
У моїх джинсах мішки з травами, так, це гарячі кишені
Нікель і подрібнення, тут шліфування, намагаються отримати прибуток
Щоб розповісти деякі з найгарячіших віршів, які коли-небудь чув Бруклін
Ці ненависні нігери знають, що слухають, але не скажуть ні слова
Ось чому я беру ці удари, щоб діяти їм нерви
Я намагаюся навчати вас, маленькі нігери, до біса, чого вони вчаться?
Я звідти, де ви отримуєте роботу або там, де вас обслуговують
Там, де не літають голуби, вони ходять по бордюрам
Симпатичні суки діють як звичайні, нігери вигинаються
Сталеві футляри, п’є Хенні, згортаю траву
Я стара школа, тому я досі натикаюся на це старе лайно
Старі голови, як вісім, я складаю доросле народне лайно
Перейшов від стрибків через турнікети до власного батога
Перейшов від без ланцюгів до золотого лайна
Гроші ніколи не скидають лайно
Я на вулиці зі своїми людьми
Те, що сталося на цьому розі, незаконно
Перейшов від того, щоб одягатися, до того Хенні
Розгорніть їх на четвертинки, і ні, ми не витрачаємо ні копійки
Я на вулиці зі своїми людьми
Те, що сталося на цьому розі, незаконно
Перейшов від того, щоб одягатися, до того Хенні
Розгорніть їх на четвертинки, і ні, ми не витрачаємо ні копійки
Мої негри їдуть за мене, вони їдуть за мене
Коли я один, я тримаю цю Ніну поруч із собою
Я з епохи зонування та розриву деталей
Випускайте нові релізи лише для того, щоб рок-рок у вихідні
Тікаючи від поліції, вони стріляють у нас без причини
Причаївся, щоб просто надіти на нас наручники і доставити прямо до дільниці
Назавжди насолоджуюся своїм містом, досі катаюся та штовхаю колеса
Все ще згортаємо фронто, і ні ми не трахаємося з ними, ні
Треба зробити це й для дітей
Бо все, що бачать діти, – те, що й роблять
І так, діти — це просто діти, правда
Але все, що робила ця дитина, — це тому, що вона знала
Щодня ми в їх алкогольних магазинах
Купуючи пляшки цього Henny, пийте його, поки він не зникне
Потім ми виходимо в магазин, купуємо упаковку сирого
Згорніть куш, куріть його, поки він не закінчиться
Я на вулиці зі своїми людьми
Те, що сталося на цьому розі, незаконно
Перейшов від того, щоб одягатися, до того Хенні
Розгорніть їх на четвертинки, і ні, ми не витрачаємо ні копійки
Я на вулиці зі своїми людьми
Те, що сталося на цьому розі, незаконно
Перейшов від того, щоб одягатися, до того Хенні
Розгорніть їх на четвертинки, і ні, ми не витрачаємо ні копійки
Це та капюшонна любов