Переклад тексту пісні Burn the Money - Young Lions

Burn the Money (оригінал)

I was so high when it burst
It was all there now I never felt worse
Don’t say you understand me
I know there’s more to this ride than sex and fame
All of these girls, yeah they know my name but they don’t understand me
It’s been three days without sleep
There we stood on the top of those cliffs
Getting so high cause we were just kids weren’t we
I miss your smile and the taste of your kiss
I remember telling you «baby we’ll be rich» you’ll have everything down on that
list
Now we’re prayin' for fire cause the winter just hit singing
How we gonna live like this
How we gonna live like this and not give up
How we gonna live like this and will it all be worth the risk?
I can show you the way
If you dare to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I can show you the way
If you swear to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I found out the hard way they were wrong
Never missed a beat always kept on song but I was always thinking
I was always thinking
There was always something creeping up
I want you closer paper love
I’m your leader in the one
I’m your leader please give me some cause
I miss your smile and the taste of your kiss
«Always love me like now cause I’ll never be rich» but you’ll have everything
down on that list
If you and I believe it girl I know we can’t miss singing
I know we can live like this
I know we can live like this and not give up
I know we can live like this and it’ll all be worth the risk
I can show you the way
If you dare to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I can show you the way
If you swear to believe me
All you gotta do is
Burn the money

(переклад)

Я був так піднятий, коли вибухнув
Тепер це все було, я ніколи не відчував себе гірше
Не кажи, що розумієш мене
Я знаю, що в цій поїздці є більше, ніж секс і слава
Усі ці дівчата, так, вони знають моє ім’я, але не розуміють мене
Три дні без сну
Там ми стали на вершині тих скель
Стали настільки високими, тому що ми були просто дітьми, чи не так
Я сумую за твоєю посмішкою та за смаком твого поцілунку
Я пам’ятаю, як сказав тобі «дитино, ми будемо багатими», ти все за це
список
Тепер ми молимося про вогонь, тому що зима тільки-но заспівала
Як ми так житимемо
Як ми будемо жити так і не здаватися
Як ми так житимемо і чи варто все це ризикувати?
Я можу показати вам дорогу
Якщо ти смієш мені повірити
Все, що вам потрібно зробити, це
Спалити гроші
Я можу показати вам дорогу
Якщо ти поклянешся мені вірити
Все, що вам потрібно зробити, це
Спалити гроші
Я дізнався, що вони були неправі
Ніколи не пропускав такту, завжди продовжував пісню, але я завжди думав
Я завжди думав
Завжди щось підкрадалося
Я хочу, щоб ти був ближче до паперової любові
Я ваш лідер у цьому
Я ваш лідер, будь ласка, дайте мені причину
Я сумую за твоєю посмішкою та за смаком твого поцілунку
«Завжди люби мене, як зараз, бо я ніколи не буду багатим», але ти матимеш усе
внизу в цьому списку
Якщо ми з тобою віримо в це, дівчино, я знаю, що ми не можемо пропустити спів
Я знаю, що ми можемо жити так
Я знаю, що ми можемо жити так і не здаватися
Я знаю, що ми можемо жити так, і все це варте ризику
Я можу показати вам дорогу
Якщо ти смієш мені повірити
Все, що вам потрібно зробити, це
Спалити гроші
Я можу показати вам дорогу
Якщо ти поклянешся мені вірити
Все, що вам потрібно зробити, це
Спалити гроші