Переклад тексту пісні The Inspiration (Follow Me) - Young Jeezy

The Inspiration (Follow Me) (оригінал)

Wassup?
Hahaaa
Yeah!
Yes!
It’s real talk, can I talk to y’all for a minute?
I was in the streets the other day, I had a homie come through and he ask me Say «Yo!
Everybody listen to you, everybody all ears,
what you gonna do to give back?»
I told him «Look homie, I’m ten steps ahead of you, if not thirty»
Real talk, listen up, I got one song, let’s make it right, let’s go
I’m high on life and a fifth of Remy
From the city where them young niggas die skinny
Keep work on deck if you need any
Just holler at them boys cause they keep plenty, follow me!
Got the weight of the world on my shoulders
And I swear it feels like ten thousand boulders
And it’s so heavy, but I’m so ready
Feels like I was born for this
If not, at least I’ll die for it They said I couldn’t do it but I’ll still try for it The big question is what can I do for the youth?
Everybody lyin to 'em so I told 'em the truth
«I'm a hustler!"So, one man, one stage, one mic
One song, one chance to get it right
I really thank y’all, we gon’see the night
And I think I know the way, follow me
«I got hustle!"One man, one stage, one mic
One song, one chance to get it right
I really thank y’all, we gon’see the night
And I think I know the way, follow me
«I'm a hustler!»
Real niggas don’t die, they go to the Feds
Fresh out, right back chasin bread
My life’s so hard, so concrete
I was raised by 'em homie, that’s why I think so street
Take me for instance
My life is not about you, think me for instance
I did the impossible, I made it out
Got dealt a bad hand but I played it out
I’m a left lane nigga, my life’s so fast
Now I’m thinking holmes, got my right blinker on Spread my word, got my Kirk Franklin on Stuntin in traffic like «This my car»
Sometimes I wonder how I made it this far
Life’s a bitch so I’m tryna wife her
Just ball around, you know, buy her some things
Lovin every minute of it, still breakin chains
Y’all my brush, let me paint a perfect picture
Gotta pay attention cause it’s three dimensional
Same picture, see it one of three ways
Let it marinate, it might take a few days
They say all I talk about is drugs and violence
So I shouldn’t say nothin?
Get a moment of silence
If it don’t make dollars, it don’t make cents/sense
Words to live by, took it out of context
They say your pass is your present and your present is your cash
So I look forward to the future
Get a lil’paper your baby momma won’t have
Part of the college so I need a forecast
Where’s the weatherman at when you need him?
A hungry nigga eat anything you feed him
A rich nigga will buy anything you sell him
And a broke nigga believe anything you fuckin tell him

(переклад)

Щось?
Ха-ха-а
так!
Так!
Це справжня розмова, чи можу я поговорити з вами на хвилинку?
Я був на вулицях днями, до мене прийшов колег, і він запитав мене Скажи «Йой!
Всі слухають тебе, всі вуха,
що ти збираєшся зробити, щоб повернути?»
Я сказав йому: «Дивись, друже, я на десять кроків попереду тебе, якщо не на тридцять»
Справжня розмова, слухайте, у мене є одна пісня, давайте виправимо, давайте
Я в захваті від життя та п’ятої частини Ремі
З міста, де молоді негри вмирають худими
Тримайте роботу на палубі, якщо вона вам потрібна
Просто гукніть на них, хлопці, бо вони тримають багато, слідуйте за мною!
Взяв вагу світу на свої плечі
І я клянусь, це відчуття, як десять тисяч валунів
І це так важко, але я так готовий
Таке відчуття, що я народжений для цього
Якщо ні, то принаймні я помру за це Вони сказали, що я не зможу це зробити, але я все одно буду намагатися для цього Велике питання що я можу зробити для молоді?
Усі брехали їм, тому я сказав їм правду
«Я хастлер!» Отже, одна людина, одна сцена, один мікрофон
Одна пісня, один шанс зробити все правильно
Я щиро дякую вам усім, ми побачимо ніч
І я думаю, що знаю дорогу, іди за мною
«Один чоловік, одна сцена, один мікрофон
Одна пісня, один шанс зробити все правильно
Я щиро дякую вам усім, ми побачимо ніч
І я думаю, що знаю дорогу, іди за мною
«Я аферист!»
Справжні негри не вмирають, вони йдуть до федералів
Свіжий, правий назад chasin хліб
Моє життя таке важке, таке конкретне
Мене виростив їхній брат, тому я так думаю
Візьміть, наприклад, мене
Моє життя не про вас, подумайте, наприклад, про мене
Я зробив неможливе, я зробив це
Мені роздали погану руку, але я зіграв її
Я лівий ніггер, моє життя таке швидке
Тепер я думаю, Холмсе, увімкнув праву мигавку, поширюй моє слово, увімкнув Кірка Франкліна на Stuntin у заторах, як «Це моя машина»
Іноді я дивуюся, як я зайшов так далеко
Життя сука, тому я намагаюся стати її дружиною
Купуй їй щось
Люблю кожну хвилину, все ще розриваючи ланцюги
Ви, мій пензлик, дозвольте мені намалювати ідеальну картину
Треба звернути увагу, оскільки він тривимірний
Те саме зображення, подивіться одним із трьох способів
Дайте йому промаринуватися, це може зайняти кілька днів
Вони кажуть, що я говорю лише про наркотики та насильство
Отже, я не повинен нічого говорити?
Вшануйте хвилину мовчання
Якщо це не приносить долари, це не має центів/сенсу
Слова, якими треба жити, вирвали це з контексту
Кажуть, що ваш пропуск — це ваш подарунок, а ваш подарунок — це ваша готівка
Тому я з нетерпінням дивлюся на майбутнє
Отримайте li’paper, якого не матиме ваша дитина
Частина коледжу, тому мені потрібен прогноз
Де синоптик, коли він вам потрібен?
Голодний ніггер їсть усе, що ви йому нагодуєте
Багатий ніггер купить усе, що ви йому продасте
І розбитий ніггер вірить у все, що ти йому, чорт, скажи