Переклад тексту пісні Oh Lord - Young Jeezy

Oh Lord (оригінал)

Ooh Lordy, troubles so hard
Ooh Lordy, troubles so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Ooh Lordy (This a coordinated activity happening across this nation)
Ooh Lordy (And so we are in a state of emergency)
Ooh Lordy (Black people are dying)
Don’t nobody know my troubles but God (We cannot look at this, as an isolated
incident)
My momma still sick (Sick), ain’t shit new (Nah)
Ain’t much changed, the hood still blue (Woo)
Ridin' with a dirty chopper but the wood still new (Boom)
If they catch off one of these days might kill you too (Yeah)
George still dead, Breonna still gone (Gone)
Ahmaud Arbery, nah he never made it home
Forty million unemployed, what the fuck is goin' on?
Let’s burn this bitch down, rebuild it like it’s Rome (Haha)
I check out the news, RIP Lil' Marlo (Marlo)
They done killed a baby, took a breath with a halo
Only in America, they drink us straight up out the bottle (Woo)
Racism, no chaser, that’s some hard shit to swallow
I’ma pray for Chi-Town, it’s goin' down like Beyrouth
They wanna make us start war, that’s why they sendin' in the troops (Damn)
Send 'em somewhere where they know they gon' shoot
I can smell war, that’s why I’m lacin' up my boots (Let's go)
Ooh Lordy (Do what you say, this country is supposed to be about the land of
the free for all)
Ooh Lordy (It has not been free for Black people, and we are tired)
Ooh Lordy, troubles so hard (Don't talk to us about looting)
Don’t nobody know my troubles but God (America has been looting Black people,
America looted the Native Americans when they first came here)
Yeah, went to sleep a Black man
Woke up a Black king (King)
Feeling like LeBron when a nigga won his ring (Woo)
I think I own a castle, I can see it in my dreams (Dreams)
I gotta pay the mortgage, so I hit a couple schemes (Haha)
Fishchale nigga, yeah, seafood diet (Diet)
Heard it’s a drought, we gon' motherfuckin' riot (Woo)
Young top dawg, yeah I’m motherfuckin' tired (Hey)
Dear Mister President, you’re motherfuckin' fired (Let's go)
Can’t vote for Donald 'cause that nigga don’t feel us (Feel us)
Can’t vote for Donald 'cause that nigga gon' kill us (Damn)
Black Lives Matter 'til a nigga need a loan (Hey)
Credit score good 'til a nigga want a home (Haha)
Keep me on that frontline, you can keep me in the streets (Streets)
You don’t keep the lil' homie, defund the police (Yeah)
All them niggas start riots 'cause they know we gon' loot (Loot)
I’m ready for the war that’s why I’m lacin' up my boots, yeah (Let's go)
Ooh Lordy (So if you are not coming to the people’s defense)
Ooh Lordy (Don't challenge us, when young people and other people who are
frustrated)
Ooh Lordy, troubles so hard (By the people you pay, you are paying,
instigated to be out there)
Don’t nobody know my troubles but God (Throwing rocks, breaking windows and
burning down buildings)
And so young people are responding to that
They are enraged and there’s an easy way to stop it
Arrest the cops
Charge all the cops, not just some of them
Charge them in every city across America, where our people are being murdered

Oh Lord (переклад)

Господи, неприємності такі важкі
Господи, неприємності такі важкі
Ніхто не знає моїх проблем, крім Бога
Ніхто не знає моїх проблем, крім Бога
Ой Господи (Це скоординована діяльність, що відбувається в цій країні)
Ой Господи (І тому ми в надзвичайному стані)
Ой Господи (чорні люди вмирають)
Ніхто не знає моїх проблем, крім Бога (Ми не можемо дивитися на це, як на ізольований
інцидент)
Моя мама все ще хвора (Хвора), це не лайно (Ні)
Не дуже змінилося, капот все ще синій (Ву)
Їду з брудним чоппером, але дрова все ще нові (Бум)
Якщо вони спіймають одного з цих днів, ви теж можете вбити (Так)
Джордж все ще мертвий, Бреонна все ще пішла (Зникла)
Ахмауд Арбері, ні, він так і не повернувся додому
Сорок мільйонів безробітних, що в біса відбувається?
Давайте спалимо цю суку, відновимо її, як це Рим (Ха-ха)
Я переглядаю новини, RIP Lil' Marlo (Marlo)
Вони таки вбили немовля, взяли подих з ореолом
Тільки в Америці вони п’ють нас прямо з пляшки (Ву)
Расизм, без переслідувача, це лайно, яке важко проковтнути
Я молюся за Чи-Таун, він занепадає, як Бейрут
Вони хочуть змусити нас розпочати війну, тому вони посилають війська (Блін)
Відправте їх кудись, де вони знають, що стрілятимуть
Я відчуваю запах війни, тому я шнурую свої чоботи (Поїхали)
О Господи (Роби те, що ти кажеш, ця країна має бути про землю
безкоштовно для всіх)
Ой Господи (Це було небезкоштовним для чорних людей, і ми втомилися)
Господи, неприємності такі важкі (Не говоріть з нами про мародерство)
Ніхто не знає моїх проблем, крім Бога (Америка грабує чорних людей,
Америка пограбувала корінних американців, коли вони тільки прийшли сюди)
Так, пішов спати чорний чоловік
Прокинувся чорний король (король)
Почуваюся як ЛеБрон, коли нігер виграв його каблучку (Ву)
Мені здається, що у мене є замок, я бачу його уві сні (Мрії)
Мені потрібно сплачувати іпотеку, тому я взявся за кілька схем (Ха-ха)
Fishchale nigga, так, дієта з морепродуктами (дієта)
Чув, що це посуха, ми будемо чортові бунти (Ву)
Молодий топ, так, я, біса, втомився (Гей)
Шановний пане Президенте, вас, довбана, звільнили (Поїхали)
Не можу проголосувати за Дональда, тому що той ніггер нас не відчуває (Відчуває нас)
Не можу проголосувати за Дональда, тому що цей негр нас уб'є (Блін)
Життя темношкірих мають значення, поки нігеру не знадобиться позика (Гей)
Кредитний рейтинг хороший, поки нігер не захоче дім (Ха-ха)
Тримайте мене на цій лінії фронту, ви можете тримати мене на вулицях (вулицях)
Ти не тримаєш маленького брата, позбавляєш грошей поліції (Так)
Усі ці негри починають бунти, бо знають, що ми будемо грабувати (грабувати)
Я готовий до війни, тому я шнурую мої чоботи, так (Поїхали)
Ой Господи (Тож якщо ти не стаєш на народний захист)
О Господи (Не кидайте нам виклик, коли молоді та інші люди
розчарований)
О Господи, такі важкі проблеми (Клянусь людьми, яким ви платите, ви платите,
спонукали бути там)
Ніхто не знає моїх проблем, крім Бога (кидання каміння, розбиття вікон і
палаючі будівлі)
І тому молодь реагує на це
Вони розлючені, і є простий спосіб зупинити це
Заарештуйте копів
Звинуватити всіх копів, а не лише деяких із них
Звинуватити їх у кожному місті Америки, де вбивають наших людей