Переклад тексту пісні Play It Safe - Young Jeezy, Noah Scharf

Play It Safe (оригінал)

Yeah, what’s up?
Uh-huh
It’s 104, nigga, yeah
Never play it safe (Yeah, yeah, yeah)
Girl, you got a lot of issues (Yeah, what’s up?)
Like damn
Wonder why I ain’t fuckin' with you
(Wonder why I ain’t fuckin' with you, yeah, what’s up? What’s up?)
Oh, man
Know they couldn’t walk a mile in these shoes
(Couldn't walk a mile in 'em, nigga, oh this that 104, yeah, yeah, yeah)
And the plan is not to let 'em trick you off your shit, ooh
We doin', is the future worth pursuin' or in ruin?
(What's up? What’s up?)
Swear I never play it safe, no
Yeah, the bigger the risk, the bigger the prize (Prize)
Yeah, I love her on top while I’m grippin' them thighs (Yeah)
Bonnie and that Clyde shit, we show up and we show out
Thug love in that backseat every time we go out (Haha)
Got her legs vibratin', yeah, I’m 'bout to catch a felony (Ayy)
Realer than her last man’ll ever be (Young)
Real player shit, call me Young Bill Bellamy (Damn)
All about principle, a man of integrity (Ayy)
Yeah, chances make ch&ions, against all odds
I’m an introvert, baby, (Yeah) stay away from them frauds (Yeah)
Straight up out the sewer, yeah, the sex can get nasty (Ayy)
Best of both worlds, yeah, we ratchet and we classy
Girl, you got a lot of issues
(Yeah, what’s up? Talk to 'em, baby)
Like damn
Wonder why I ain’t fuckin' with you
(Wonder why I ain’t fuckin' with you)
Oh, man
Know they couldn’t walk a mile in these shoes
(Yeah, couldn’t walk a mile in 'em, baby, you know what this is)
And the plan is not to let 'em trick you off your shit, ooh
We doin', is the future worth pursuin' or in ruin?
Swear I never play it safe, no
Rolex like a Grammy, summer in Miami (Yeah)
White Rolls Royce truck, yeah, that black car handy (Damn)
Ask me how I got here, yeah, girl, I risked it all
Self-made, self-paid, so it’s mothafuck the mall (Damn)
Yeah, I hope that you can handle me 'cause girl, you gotta challenge me
Stack of Bibles, on God, you won’t damage me (Ayy, yeah)
Straight up out the sewer, yeah, the sex can get nasty (Nasty)
Best of both worlds, yeah, we ratchet and we classy
Girl, you got a lot of issues
(What's up? What’s up?)
Like damn
Wonder why I ain’t fuckin' with you
(Wonder why, huh? Yeah)
Oh, man
Know they couldn’t walk a mile in these shoes
(Couldn't walk a mile in 'em, baby, yeah)
And the plan is not to let 'em trick you off your shit, ooh
(Let 'em trick you off your shit)
We doin', is the future worth pursuin' or in ruin?
Swear I never play it safe, no
I don’t know (I don’t know)
What you want from me (What you want, though, what we doin'?)
My eyes so low
It’s so hard to see (It's hard to see, this that 104, though)
On my ride home (My ride home)
It occurred to me
I’m on my own road (On my own, baby)
And it’s clear to see (It's all good, though, that’s why I never play it safe)
Girl, you got a lot of issues
(Woo, what’s up?)
Like damn
Wonder why I ain’t fuckin' with you
Oh, man
Know they couldn’t walk a mile in these shoes
(Couldn't walk a mile in 'em, baby)
And the plan is not to let 'em trick you off your shit, ooh
We doin', is the future worth pursuin' or in ruin?
Swear I never play it safe, no
What’s up?
Oh this that 104
What we doin'?
One thing about it, two things for sure
Three things for certain, baby
You never play it safe, huh
The bigger the risk, the bigger the prize
Chances make ch&ions and shit like that
You know what it is
Haha, yeah

(переклад)

Так, що?
Угу
Це 104, ніггер, так
Ніколи не грайте безпечно (так, так, так)
Дівчатко, у вас багато проблем (Так, що?)
Наче блін
Цікаво, чому я не трахаюсь з тобою
(Цікаво, чому я не трахаюсь з тобою, так, що сталося? Що сталося?)
О, чоловіче
Знайте, що вони не можуть пройти милю в цих черевиках
(Не міг пройти милю в них, ніггер, о, це, що 104, так, так, так)
І план — не дозволити їм обдурити вас, ох
Ми робимо, чи варто переслідувати майбутнє чи в руїні?
(Що сталося? Що сталося?)
Клянусь, я ніколи не безпечно, ні
Так, чим більший ризик, тим більший приз (Приз)
Так, я кохаю її зверху поки я хапаю їх за стегна (Так)
Бонні та це лайно Клайда, ми з’являємося і ми виходимо
Кохання бандитів на тому задньому сидінні щоразу, коли ми виходимо (Ха-ха)
У неї вібрують ноги, так, я збираюся зловити злочин (Ай)
Реальніше, ніж її останній чоловік (Молодий)
Справжній гравець, називай мене Молодий Білл Белламі (Прокляття)
Все про принципи, ціна людина (Ай)
Так, попри всі шанси
Я інтроверт, дитинко, (Так) тримайся подалі від їх шахраїв (Так)
Прямо з каналізації, так, секс може стати неприємним (Ай)
Найкраще з обох світів, так, ми з трещоткою і ми класні
Дівчатка, у вас багато проблем
(Так, що сталося? Поговори з ними, дитино)
Наче блін
Цікаво, чому я не трахаюсь з тобою
(Цікаво, чому я не трахаюсь з тобою)
О, чоловіче
Знайте, що вони не можуть пройти милю в цих черевиках
(Так, я не міг пройти милю в них, дитинко, ти знаєш, що це таке)
І план — не дозволити їм обдурити вас, ох
Ми робимо, чи варто переслідувати майбутнє чи в руїні?
Клянусь, я ніколи не безпечно, ні
Rolex як Греммі, літо в Маямі (Так)
Біла вантажівка Rolls Royce, так, ця чорна машина під рукою (Блін)
Спитай мене, як я сюди потрапив, так, дівчино, я ризикнув усім
Саморобний, самооплачуваний, тож це чортів торговий центр (Блін)
Так, я сподіваюся, що ти впораєшся зі мною, тому що дівчино, ти повинна кинути мені виклик
Купа Біблій, за Бога, ти не зашкодиш мені (Ай, так)
Прямо з каналізації, так, секс може стати неприємним (Неприємно)
Найкраще з обох світів, так, ми з трещоткою і ми класні
Дівчатка, у вас багато проблем
(Що сталося? Що сталося?)
Наче блін
Цікаво, чому я не трахаюсь з тобою
(Цікаво, чому, га? Так)
О, чоловіче
Знайте, що вони не можуть пройти милю в цих черевиках
(Не міг пройти милю в них, дитинко, так)
І план — не дозволити їм обдурити вас, ох
(Нехай вони обдурять вас з вашого лайна)
Ми робимо, чи варто переслідувати майбутнє чи в руїні?
Клянусь, я ніколи не безпечно, ні
Я не знаю (я не знаю)
Чого ти хочеш від мене (однак чого ти хочеш, що ми робимо?)
Мої очі так низько
Це так важко побачити (це важко побачити, але це 104)
On my ride home (My ride home)
Це сталося зі мною
Я на своєму дорозі (Самою самою, дитино)
І це зрозуміло (але все добре, тому я ніколи не перестраховуюся)
Дівчатка, у вас багато проблем
(Ву, що сталося?)
Наче блін
Цікаво, чому я не трахаюсь з тобою
О, чоловіче
Знайте, що вони не можуть пройти милю в цих черевиках
(Не міг пройти милю в них, дитино)
І план — не дозволити їм обдурити вас, ох
Ми робимо, чи варто переслідувати майбутнє чи в руїні?
Клянусь, я ніколи не безпечно, ні
Як справи?
О, це 104
Що ми робимо?
Одне про це, дві речі точно
Три речі точно, дитино
Ви ніколи не граєте безпечно, га
Чим більший ризик, тим більший приз
Шанси зробити ch&ions і лайно як це
Ви знаєте, що це таке
Ха-ха, так