Переклад тексту пісні Never Be The Same - Young Jeezy

Never Be The Same (оригінал)

And I ain’t looking to the same, no more my nigga
You will never be the same no, more my nigga
I don’t wanna play the game, no more my nigga
You will never be the same, no more my nigga
Now look you’re the same, no more my nigga
You will never be the same, no more my nigga
I don’t wanna play the game, no more my nigga
You will never be the same, no more my nigga
And I say this is for the hustlaz and every nigga like that
Married to the game, I’m here to tell you though, wife dead
You can go to jail or go home, it’s your choice
Every nigga from the ghetto dream is the wrong choice
Countin' dough on the top floor, bad bitch cooking
Head it from the back another bad bitch looking
Champagne dreams, Cadi, yeah I wishin'
Almost done with the game beggin' up
What’s the distance and all the niggas seen is things
And broken dreams, broke niggas styles
And there’s triple Benz
If we’re dancing with the devil at least
Teach us how to dance when the son of making dollars
Is like we never had a chance
You niggas think you know, you have no fucking idea
Look at how I made it here, I have no fucking idea
See I started with a down rock flippin' through a down spot
Heat it so hard then a nigga need a time clock
Nigga over time, over grind, yeah you know
You know me I’m tryna overshine
Yeah that’s brighter than the stars and the sky
And even brighter than them flakes in the pie
Luxury cars I lust them we can discuss them
Talking that convertible hard top shit and discussing
Pack a dubs for my niggas behind the wall’s sick gang
Got my dogs locked behind the wall’s sick gang
I say now what they hittin' for
Cause you know they sky high
Niggas do, bitches do what them numbers don’t lie
And forever do these words, real niggas do die
Even thing even birds a real nigga gonna try
The penitentiary ain’t never scared me
Either I’m goin' or I ain’t, that’s just how it’s gonna be
They want top dollar and the shit getting stepped on
Got ‘em niggas feeling like he being slept on
Sleep is for the weak when the work ain’t cheap
Nah, so what’s sweet but you can’t be weak
They say what don’t kill us only makes us stronger
Until they build a better case so they can lock us up longer

(переклад)

І я не дивлюся на те саме, більше не мій ніггер
Ти ніколи не будеш таким же, ні, більше моїм нігером
Я не хочу грати в гру, не більше мій ніггер
Ти ніколи не будеш таким, як мій ніґґер
Тепер подивіться, що ти такий самий, більше не мій ніггер
Ти ніколи не будеш таким, як мій ніґґер
Я не хочу грати в гру, не більше мій ніггер
Ти ніколи не будеш таким, як мій ніґґер
І я кажу, що це для хустлазу та кожного такого ніґґера
Я одружений на грі, але я тут, щоб сказати вам, що дружина померла
Ви можете потрапити в в’язницю або повернутися додому, це ваш вибір
Кожен ніґґер із мрії гетто — неправильний вибір
Рахувати тісто на верхньому поверсі, погано готує сука
Голова від спини ще одна погана сучка
Мрію про шампанське, Каді, так, я бажаю
Початок гри майже закінчився
Яка відстань і всі нігери, які бачили, — це речі
І зламані мрії, зламані стилі нігерів
І є потрійний Benz
Якщо ми принаймні танцюємо з дияволом
Навчи нас як танцювати, коли син заробляє долари
Ніби у нас ніколи не було шансу
Ви, нігери, думаєте, що знаєте, ви не маєте поняття
Подивіться, як я встиг тут, я не маю уявлення
Подивіться, я почав із перекидання вниз по камені
Нагрійте його настільки сильно, що ніґґерові знадобиться годинник
Ніггер з часом, над подрібненням, так, ви знаєте
Ти знаєш мене, я намагаюся засвітити
Так, це яскравіше за зірки та небо
І навіть яскравіші за них пластівці в пирогі
Розкішні автомобілі, які я їх жадаю, ми можемо їх обговорити
Говорити це лайно з кабріолетом і обговорювати
Зберіть дубляж для моїх негрів за хворою бандою стіни
Замкнув моїх собак за бандою хворих на стіні
Я говорю зараз, за ​​що вони б’ють
Бо ви знаєте, що вони високо в небі
Нігери роблять, суки роблять те, що їх цифри не брешуть
І назавжди виконуйте ці слова, справжні нігери вмирають
Навіть те, що навіть птахів спробує справжній ніггер
Виправна колонія ніколи мене не лякала
Або я йду, або ні , це просто так буде
Вони хочуть найвищий долар і лайно, на яке наступають
У них негрів відчуття, ніби на них сплять
Сон для слабких, коли робота недешева
Ні, так що солодке, але ви не можете бути слабким
Кажуть, те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими
Поки вони не створять кращу справу, щоб довше нас заблокувати