Переклад тексту пісні Lets Just Say - Young Jeezy

Lets Just Say (оригінал)

Yeah yeah, if niggas knew better, they’ll do better
(Let's just say I never came to the A-town)
Ya dig?
I’m 'bout to make all the sense in the world right now
But the world don’t make no sense so it don’t matter
Ya dig?
Ha ha
Niggas say I’m shallow, all I talk about is the streets
(Here with the mixtape for the streets)
Well I got news for you fuck niggas
(Talk to 'em Jeezy)
That’s where the fuck I came from
(The streets, Gangsta Grillz)
Ha ha, ha ha
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the kush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the kush I burn
Don’t nobody wanna come for the crown?
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t know what I was talking about
Let’s just say, I never really lived a drought
You can’t just wake up and talk like this
(Naw)
You can’t just wake up and walk like this
(Uh, uh)
In the belly of the beast just like the movies
My man hype naw he ain’t the record
(Ay)
You gotta be real if you tryna detect it
That’s why I drop knowledge
(You sense it)
Just like NAS
(Ha ha)
The D.A.'ll have you in a place like OZ
(Damn)
Oh well, just another cell
(Cell)
Ain’t nothing new another nigga in jail
(Yep)
Two hops and a cot
Mamma what you prayin' for
Another nigga that the taxpayers payin' for
(Yeah)
You could hold your breath till your blue in the face
(Ay)
But it don’t matter they still won’t open the gates
(Naw)
That’s real talk nigga
(Ay)
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I made all the sense in the world
But the world don’t make no sense
(Trendsetta)
We cop new cars but we still ride tints
I just copped that Charger but I want that Benz
Is it funny to you?
No, it’s funny to me
(Me)
It’s all for another motherfucker to see
(Yep)
Black on Black, you know how I do
So when you see me in it nigga know I bought it for you
(Picture me rollin')
And iced out too this summer last summer like déjà vu
(Damn)
Get money, yeah, that’s the mission
But the haters and the tabs are the obstacles
(Ay)
I got three books and a possible
(Ha ha)
What’s the chance of a nigga goin' forward
I’m focused man I had the vision
(Yeah)
With my partner doin time cause he can’t relive em
(Gangsta Grillz)
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say
We took time to think for a minute
Let’s just say
We took time to blink for a minute
Time waits for no man and your girl don’t either
(Naw)
You in the pen now she’s fuckin' your friends
(Damn)
Niggas don’t settle down it’s like they can’t find pens
(Ay)
They sell em at the same store they sell them blunts
(Ha ha)
Oh well, I guess that’s life
(Life)
It' don’t seem wrong so I guess that’s right
(Yeah)
But its dead wrong like my man from BK
(Ay)
It’s a one way street and you’re goin' the wrong way
(Yeah)
You know like I know you’ll make that U-turn
(Turn)
Tell me whatya gonna do nigga when it’s your turn
(Ay)
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes

(переклад)

Так, так, якби негри знали краще, вони зробили б краще
(Скажімо, я ніколи не був у місті А)
Ти копаєш?
Зараз я збираюся зрозуміти весь сенс у світі
Але світ не має сенсу, тому це не має значення
Ти копаєш?
Ха ха
Нігери кажуть, що я неглибокий, я говорю лише про вулиці
(Тут з мікстейпом для вулиць)
Ну, у мене є новини для вас, біса нігери
(Поговори з ними Jeezy)
Ось звідки я, чорт возьми, прийшов
(Вулиці, Gangsta Grillz)
Ха ха, ха ха
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про куш, який спалюю
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про куш, який спалюю
Ніхто не хоче прийти за короною?
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про те, що я спалю
Скажімо, я не говорю про гроші та мотики
Скажімо, я не говорю про машини та одяг
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про те, що я спалю
Скажімо, я не говорю про гроші та мотики
Скажімо, я не говорю про машини та одяг
Скажімо просто, я не знаю, про що говорив
Скажімо, я ніколи не переживав посухи
Ви не можете просто прокинутися і так говорити
(Ну)
Ви не можете просто так прокинутися і ходити
(Е, е)
У животі звіра, як у кіно
Мій чоловік шумить, адже він не рекордсмен
(Так)
Ви повинні бути справжніми, якщо спробуєте це виявити
Тому я кидаю знання
(Ти відчуваєш це)
Так само, як NAS
(Ха ха)
Окружний прокурор доставить вас у місце, як OZ
(Прокляття)
Ну, просто ще одна клітинка
(Осередок)
Це не нове, ще один ніггер у в’язниці
(Так)
Два хмеля та ліжечко
Мамо, про що ти молишся
Ще один ніггер, за якого платять платники податків
(так)
Ви могли б затримати дихання до посиніння на обличчі
(Так)
Але не важливо, вони все одно не відчинять ворота
(Ну)
Це справжня розмова ніггер
(Так)
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про те, що я спалю
Скажімо, я не говорю про гроші та мотики
Скажімо, я не говорю про машини та одяг
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про те, що я спалю
Скажімо, я не говорю про гроші та мотики
Скажімо, я не говорю про машини та одяг
Скажімо, я зрозумів весь сенс у світі
Але світ не має сенсу
(Trendsetta)
Ми їздимо на нові машини, але все ще їздимо на тонованих
Я щойно користувався цим зарядним пристроєм, але мені хотів цей Benz
Вам смішно?
Ні, мені це смішно
(я)
Це все для того, щоб побачити інший блядь
(Так)
Чорне на чорному, ви знаєте, як я
Тож коли ви побачите мене в ньому, ніґґґо, знайте, що я купив це для вас
(Уявіть, як я катаюся)
І замерзли цього літа минулого літа, як дежавю
(Прокляття)
Отримати гроші, так, це місія
Але ненависники і вкладки є перешкодою
(Так)
Я отримав три книги та можливу
(Ха ха)
Які шанси ніггера піти вперед
Я зосереджений чоловік, у мене було бачення
(так)
З моїм партнером займаюся час, тому що він не може їх пережити
(Gangsta Grillz)
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про те, що я спалю
Скажімо, я не говорю про гроші та мотики
Скажімо, я не говорю про машини та одяг
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про те, що я спалю
Скажімо, я не говорю про гроші та мотики
Скажімо, я не говорю про машини та одяг
Просто скажемо
Ми витратили час подумати на хвилину
Просто скажемо
Ми витратили час, щоб поморгати протягом хвилини
Час не чекає на чоловіків, і ваша дівчина теж не чекає
(Ну)
Ти в загоні, тепер вона трахає твоїх друзів
(Прокляття)
Нігери не заспокоюються, ніби не можуть знайти ручки
(Так)
Вони продають їх у тому ж магазині, де продають тупи
(Ха ха)
Ну, мабуть, це життя
(життя)
Це не здається неправильним, тому я припускаю, що це правильно
(так)
Але це абсолютно неправильно, як мій чоловік із БК
(Так)
Це вулиця з одностороннім рухом, і ви йдете неправильним шляхом
(так)
Ви знаєте, як я знаю, що ви зробите цей розворот
(Поворот)
Скажи мені, що ти зробиш ніггер, коли настане твоя черга
(Так)
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про те, що я спалю
Скажімо, я не говорю про гроші та мотики
Скажімо, я не говорю про машини та одяг
Скажімо, я не говорю про удар і роботу
Скажімо, я не говорю про те, що я спалю
Скажімо, я не говорю про гроші та мотики
Скажімо, я не говорю про машини та одяг