Переклад тексту пісні Eternal Reflection Interlude - Young Jeezy, Jessica Care Moore

Eternal Reflection Interlude (оригінал)

Soldiers march inside my mouth
Slide down my throat, crawl inside my womb
And leave a hand grenade in my son’s arms
Pre-birth occupation.
You wait for them to grow up and shoot us unarmed
Dear black Madonna
How many hail Mary’s?
Project holy water.
bless these loads we carry.
Pregnant with potential but birthing silence.
Tears taste like violence
Born with middle passage anxiety
Why can’t you feel the God in me?
A million angels follow me
Your system don’t acknowledge me.
Born free
My prayer mat close to me
I’m my ancestor’s priority
Which sound is closer to God’s voice then children laughing?
We the beautiful balance goddess on my block
A special kind of hell.
Razors wrapped in feathers.
Our bodies, wishing wells.
We raise our daughters and pray our sons just make it home from school
We need new rules
Queens created out of red clay dust
Pushed into classroom terrorism.
Girlhood rushed.
Our black boys born kings
You try to crucify em
They built with steel and dreams
Who’s the criminal when the global blood is on your hands
We indigenous these streets been our land
You not supposed to see death this early in the morning
If God is an American, then God must be lonely
More killed by police in our cities
Than Afghanistan
The underestimated.
Outliving our circumstance
Some of us don’t dance.
Some of us got plans
We don’t smile for you.
But our laugh is hard
Our new religion includes tearing down privatized prison bars
Black birds fly far.
I know who you are
Your bravado.
you a super star.
The science of Imhotep
With the heart of 'Pac
We the ones they couldn’t kill.
The chosen.
We won’t stop
This is the time for hustlers and scholars
Sunflowers and gun powder
The lies just get louder.
Shout out to the doubters
She can write surahs and psalms
In the same breath cook poems
And write dinner with her left
Rock a mic with her right
And pray her own seeds will be able to
Exchange the heavens for a mirror
And see themselves as the greatest reflection of God

(переклад)

Солдати марширують у мене в роті
Сповзти в моє горло, залізти в утробу
І залишити ручну гранату на руках у мого сина
Заняття до народження.
Ви чекаєте, поки вони виростуть, і розстріляєте нас без зброї
Дорога чорна Мадонна
Скільки вітайся, Марія?
Проект святої води.
благословіть ці вантажі, які ми несемо.
Вагітна з потенціалом, але народжує мовчанка.
Сльози мають смак насильства
Народжені з тривогою середнього проходу
Чому ти не відчуваєш у мені Бога?
Мільйон ангелів слідує за мною
Ваша система мене не визнає.
Народився вільним
Мій молитовний килимок поряд мені
Я пріоритет мого предка
Який звук ближчий до Голосу Божого, аніж сміху дітей?
Ми прекрасна богиня балансу на мому блоку
Особливий вид пекла.
Бритви, загорнуті в пір’я.
Наші тіла, бажаючі криниць.
Ми виховуємо наших дочок і молимося, щоб наші сини просто повернулися зі школи
Нам потрібні нові правила
Королеви, створені з пилу червоної глини
Підштовхнули до класного тероризму.
Дівчачі роки стрімко пройшли.
Наші чорні хлопчики, народжені королями
Ви намагаєтеся їх розіпнути
Вони будували зі сталі та мрії
Хто злочинець, коли всесвітня кров на ваших руках
Ми, корінні народи, ці вулиці були нашою землею
Ви не повинні бачити смерть так рано вранці
Якщо Бог американець, то Бог має бути самотнім
Більше вбитих поліцейських у наших містах
Ніж Афганістан
Недооцінений.
Пережили наші обставини
Деякі з нас не танцюють.
Деякі з нас мають плани
Ми не посміхаємося за вас.
Але наш сміх важкий
Наша нова релігія включає руйнування приватизованих тюремних гратів
Далеко літають чорні птахи.
Я знаю хто ти
Ваша бравада.
ти супер зірка.
Наука Імхотепа
З серцем 'Pac
Ми тих, кого вони не могли вбити.
Обраний.
Ми не зупинимося
Це час для аферистів і науковців
Соняшник і порох
Брехня стає ще голоснішою.
Крикніть тим, хто сумнівається
Вона вміє писати сури і псалми
На одному диханні готуйте вірші
І написати вечерю з нею ліворуч
Розкачайте мікрофон правою стороною
І молитися, щоб її власне насіння було здатним
Проміняйте небеса на дзеркало
І розглядати себе як найбільше відображення Бога