Переклад тексту пісні I'm Rich Bitch - Young Jeezy

I'm Rich Bitch (оригінал)

I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
Chillin' at the light but my rims ain’t spinnin'
I’m in a brand new coupe nigga, so I’m still winnin'
Nigga’s sick with it, ain’t shit you can tell 'em
645 mean it’s quarter to 7
Lookin' like actin' oughta be a part of the Big Tymers
Black on burgundy, plush, she got the suede headliner
Shawty hit the club, and he lightin' up everything
Like the way his chain hang down to his dang-a-lang
(Chyuh)
And Jeezy what the rap game needed
Young rich thug nigga, and yeah I’m conceded
And I’m nothin' like them other guys
I’m the shit, bitch, you can’t tell me otherwise
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
So whatchu laughin' at nigga?
I don’t see shit funny
I wasn’t rappin' bout it dawg, I was really gettin' money
I was really in the streets, I was really gettin' change
I was really stackin' paper, I really drove a Range
And that’s Rover, nigga
Young Jeezy, straight soldier, nigga
Rabid stripes on the cutlass, it was so clean
Had outta state plug when I was 17
A young nigga that was way cool
I had brick fill when I was in middle school
Ay, 'cause if you sellin' they buy
Look I ain’t exaggerating dawg, I ain’t lyin'
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
Ay, they say the nigga from the hood
If the nigga from the hood how he live so good?
And I love the way he shine bright
Spent so much paper just to tell the time
(Yeah)
You told me time is money
Dropped seventy on the Jacob nigga, time is money
I heard he never had a job
And if he never had a job, how he ball so hard?
See him throwin' grands off in magic city
But ain’t never seen that man off on Rap City
He must’ve played in the Rose Bowl
'Cause he standing there, draped in all that real gold
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up

(переклад)

Мені байдуже, я багатий, сука
3 машини і вантажівка, я багатий, сука
Візьміть у клуб і розірвіть його
Розслаблююся на світлі, але мої ободи не крутяться
Я в новому купе ніґґера, тож я все ще виграю
Ніггер захворів на це, не скажеш їм
645 означає, що без чверті 7
Схоже, що гра має бути частиною Великих Таймерів
Чорний на бордовому, плюшевий, вона отримала замшевий хедлайнер
Шоуті потрапив у клуб, і він засвітив все
Як те, як його ланцюг звисає до його данг-а-лангу
(Чюх)
І Jeezy, що потрібно реп-грі
Молодий багатий бандит-ніггер, і так, я визнаю
І я не схожий на інших хлопців
Я лайно, сука, ти не можеш сказати мені інакше
Мені байдуже, я багатий, сука
3 машини і вантажівка, я багатий, сука
Візьміть у клуб і розірвіть його
Так що смієшся з ніґґера?
Я не бачу смішного лайна
Я не читав про це, чувак, я дійсно отримував гроші
Я був справді на вулицях, я справді отримував зміни
Я справді складав папір, я справді їздив на Range
А це Ровер, ніггер
Молодий Джізі, прямий солдат, ніггер
Скажені смуги на ножі, вона була такою чистою
Коли мені виповнилося 17 років, у мене була розетка
Молодий ніґґер, це було круто
Коли я вчився в середній школі, у мене була цегла
Так, тому що якщо ви продаєте, вони купують
Дивіться, я не перебільшую, я не брешу
Мені байдуже, я багатий, сука
3 машини і вантажівка, я багатий, сука
Візьміть у клуб і розірвіть його
Ага, кажуть, ніггер з капота
Якщо ніггер з капота, як він живе так добре?
Мені подобається, як він яскраво сяє
Витратив так багато паперу, щоб вказати час
(так)
Ви сказали мені час — гроші
Упав сімдесят на нігера Джейкоба, час — гроші
Я чув, що він ніколи не мав роботи
І якщо він ніколи не мав роботи, то як він так важкий?
Побачте, як він скидає грандіозні гроші в чарівному місті
Але ніколи не проводив цього чоловіка в Реп-Сіті
Він, певно, грав у Rose Bowl
Тому що він стояв там, закинутий цілим справжнім золотом
Мені байдуже, я багатий, сука
3 машини і вантажівка, я багатий, сука
Візьміть у клуб і розірвіть його