Переклад тексту пісні Enough - Young Jeezy

Enough (оригінал)

If you grind hard enough
If you grind long enough
If you grind hard enough
Oh Lord, I woke up this morning and started praying
And only niggas feeling my pain, know what I’m saying
Dear Lord, street life ain’t no game, know what I’m saying
It’s for my money really, fuck the fame and I ain’t playing
See I passed the rock a couple of times, let me assist
Nigga me and ya’ll together how the fuck we gone miss
Nigga all we worry about is how the fuck they gone flip
Come thru in dem drop things, I swear to god they gone trip
Beat the haters, Beat the feds, now that’s gotta be a sign
Smoke da blunt and left the body, Right and loose my mind
Hit the booth and spazzed out, almost lost my mothafuckin' mind
Might fuck these hoes, get on my mothafuckin' grind
Sleep is the cousin of death and I’m alive
Thug Motivation plus inspiration equals survive
They tryna rob you for ya success with no disguise
I know that shit was hard on you Young and where ya ride
(If you grind hard enough)
You could stack a few mil' nigga make it out the streets like me
(If you grind strong enough)
You could be a trap star nigga be on TV and keep it G
(If you grind long enough)
You could take care of your nephews and your nieces and your moms and your girl
(If you grind hard enough)
You could stand on top, tell these hatin ass niggas It’s Tha World
I’m on deck, on point, I’m straight, I’m cool
Dropped the whole 500, drop dat old school
Live by the G Code nigga, I don’t break no rules
Hey, when I was in the streets I ain’t see those dudes
All I know, come through use the kitchen do the dishes
Block hot say ya prayers say ya mothafuckin' wishes
Jizzle what you do?
you sick of hopping outta a Coupe?
Cop a four door nigga hop up out it in a suit
Giorgio Armani, still represent the struggle
I’m in this Giorgio Armani, still represent the hustle
See the man made the clothes, clothes never made the man
And if a nigga tell you different, he ain’t seen a hundred grand
All I heard is what I couldn’t do, All I heard is what I couldn’t be
Yet I’m still determined on these niggas, just look at me
Sometimes I lay up in my bed, think 'till my head hurt
Fuck rest I rather stress, yeah we call that bad work
Okay now fuck that bullshit, get off ya mothafuckin' ass
You working with us
Yup, you grind a mothafuckin' a half
And when you grind a half
You pay ya mothafuckin' staff
And then u take the hood
You do the mothafuckin' math
Now fuck that bullshit, get off ya mothafuckin' ass
Get off ya fucking ass
Nigga stack ya fuckin cash
And when you grab ya
You pay ya mothafuckin' staff
And then u paid the world
You do the mothafuckin' math

Enough (переклад)

Якщо ви подрібнюєте досить сильно
Якщо ви подрібнюєте досить довго
Якщо ви подрібнюєте досить сильно
Господи, сьогодні вранці я прокинувся і почав молитися
І тільки негри, які відчувають мій біль, знають, що я говорю
Дорогий Господи, вуличне життя — це не гра, знай, що я кажу
Це дійсно за мої гроші, до біса слава, а я не граю
Бачите, я кілька разів пройшов камінь, дозвольте мені допомагати
Ніггер, я і ти разом розберемося, як, чорт возьми, ми пропали
Ніггер, все, що нас хвилює, це те, як вони, чорт возьми, перевернулися
Проходьте через дещо, клянусь богом, вони пішли в подорож
Побийте ненависників, побийте федералів, тепер це має бути знаком
Дим тупий і ліворуч від тіла, Праворуч і втрачаю розум
Потрапив у будку і вибухнув, ледь не з’їхав із глузду
Можу трахнути ці мотики, потрапити на мій клятень
Сон — двоюрідний брат смерті, а я живий
Мотивація бандитів плюс натхнення – це виживання
Вони намагаються пограбувати вас, щоб ви досягли успіху без маскування
Я знаю, що це лайно було важко для тебе, Янг, і де ти їздиш
(Якщо ви подрібнюєте досить сильно)
Ви могли б зібрати кілька мільйонів ніггерів, щоб вийти на вулиці, як я
(Якщо ви подрібнюєте досить сильно)
Ви могли б бути ніґером-зірковою пасткою на телевізорі та залишатися G
(Якщо ви подрібнюєте досить довго)
Ви можете подбати про своїх племінників, своїх племінниць, мам і дівчинку
(Якщо ви подрібнюєте досить сильно)
Ви можете встати на верхі й сказати цим ненависним нігерам, що It’s Tha World
Я на палубі, на точці, я прямий, я крутий
Кинув цілі 500, кинь стару школу
Живи відповідно до G Code ніггер, я не порушую жодних правил
Гей, коли я був на вулицях, я не бачив цих хлопців
Усе, що я знаю, — мити посуд на кухні
Заблокуйте гарячі молитви, викажи свої побажання
Jizzle що ти робиш?
тобі набридло вистрибувати з купе?
Поліцейський негр із чотирьох дверей вискочить з нього в костюмі
Джорджіо Армані все ще представляють боротьбу
Я в ці Джорджіо Армані, я все ще представляю суєту
Подивіться, що чоловік зробив одяг, одяг ніколи не зробив людину
І якщо ніггер скаже вам інше, він не бачив сотні тисяч
Усе, що я почув, це що не міг робити
Але я все ще рішуче ставлюся до цих ніґґерів, просто подивіться на мене
Іноді я лягаю у своєму ліжку, думаю, поки не заболить голова
До біса відпочинок, я скоріше стресую, так, ми назвемо це поганою роботою
Гаразд, до біса цю фігню, відійди від дурниці
Ви працюєте з нами
Так, ви подрібнюєте мотаф’яну половину
А коли ви подрібнюєте половинку
Ви платите своїм клятим співробітникам
А потім береш капюшон
Ви робите прокляту математику
А тепер до хрена це дерьмо, відійди від своєї клятої дупи
Зійди з дурниці
Ніггер збирає твою готівку
І коли ти схопиш тебе
Ви платите своїм клятим співробітникам
А потім ви заплатили всьому світу
Ви робите прокляту математику