| Aka countin' the money in the summer
| Як рахувати гроші влітку
|
| And we gon' talk about these bouvale cars
| І ми поговоримо про ці автомобілі Bouvale
|
| These bouvale paint, these bouvale rims
| Ці бувальські фарби, ці бувальські обідки
|
| You know what I’m talkin' 'bout
| Ви знаєте, про що я говорю
|
| And if you didn’t know pimpin'
| І якщо ви не знали сутенерства
|
| Bouvale is Haitian for bullshit
| Бувале — гаїтянська фігня
|
| You know what I’m talkin' 'bout
| Ви знаєте, про що я говорю
|
| Let’s check me out
| Давайте перевіримо мене
|
| Top down, still flossin'
| Зверху вниз, все ще чищу зубну нитку
|
| I got my Tino on my lap 'cause it’s talkin'
| Я тримаю Тіно на колінах, бо він розмовляє
|
| Semi-perfect day, got it sprayed at birdhouse
| Напів ідеальний день, обприскав його в шпаківні
|
| No runs marks, y’all, everythin’s perfect
| Ніяких розбіжностей, все ідеально
|
| Got the matchin' steerin' wheel
| Отримав відповідне кермо
|
| Watch a nigger work, Alpine everythin'
| Подивіться, як працює негр, усе альпійське
|
| Watch a nigger twirl
| Подивіться, як крутиться негр
|
| Comin' over, soundin' like an earthquake
| Підійде, звучить як землетрус
|
| Got young niggers on your corner doin' triple take
| Молоді негри на вашому кутку роблять потрійний дубль
|
| Where y’all from, dawg? | Звідки ви, друже? |
| Y’all might call, y’all paint candy
| Ви всі можете подзвонити, ви всі малюйте цукерки
|
| But where we from, dawg, see we call this shit candy
| Але звідки ми, чорти, бачимо, ми називаємо це лайно цукеркою
|
| This shit is not a game, I don’t know what a nigger think
| Це лайно не гра, я не знаю, що подумає негр
|
| I got that laffy, taffy mix with skittles, jolly rancher paint, hey
| Я отримав цей мікс таффі з кеглями, веселою фарбою ранчера, привіт
|
| On your Lexus, on your Benzo
| На вашому Lexus, на вашому Benzo
|
| On your Bimmer, 22's or better
| На вашому Bimmer, 22 або краще
|
| On your Lac trucks, on your Rovers
| На ваших вантажівках Lac, ваших Роверах
|
| On your Hummers, 22's or better
| На ваших Hummers, 22-х чи краще
|
| On your Cut, dawgs, on your Skylarks
| На вашому зрізі, чуваки, на ваших жайворонках
|
| On your Chevy’s, 22's or better
| На вашому Chevy, 22 чи краще
|
| On your Duallies, on your Ram trucks
| На ваших Dually, на ваших вантажівках Ram
|
| And on your Harleys, 22's or better
| І на твоїх Harley, 22-х чи краще
|
| Now if your ridin' on that bullshit, put it back up
| Тепер, якщо ви керуєтеся цією фігню, покладіть її назад
|
| I got the 24's on the 'lac truck
| Я отримав 24 на вантажівці "lac".
|
| You see, my Aunty Bridget, she never understood this
| Розумієте, моя тітонька Бріджит, вона ніколи цього не розуміла
|
| See me swervin' through and be like, «Oh my goodness»
| Побачте, як я вивернувся і скажіть: «О боже мій»
|
| It’s Young Jeezy, y’all, ain’t no body cooler
| Це Young Jeezy!
|
| When I park, all the kids just break out their rulers
| Коли я припаркуюся, усі діти просто виламують лінійки
|
| Shit I changed the grill, so you know that bitch grilly
| Чорт, я поміняв гриль, тож ви знаєте цю суку грилі
|
| Hit one button and watch the screen straight drop out up the cielly
| Натисніть одну кнопку і подивіться, як екран просто опускається вгору
|
| Mister, mister, how could you afford this?
| Містер, містер, як ви могли собі це дозволити?
|
| This look like some shit that we saw, consort this
| Це схоже на лайно, яке ми бачили
|
| Gather 'round kids, I got a new word for y’all today
| Збирайтеся, діти, у мене сьогодні для вас нове слово
|
| If it ain’t 22's or better, then it’s bouvale, hey
| Якщо не 22 чи краще, то це буваль, привіт
|
| On your Lexus, on your Benzo
| На вашому Lexus, на вашому Benzo
|
| On your Bimmer, 22's or better
| На вашому Bimmer, 22 або краще
|
| On your Lac trucks, on your Rovers
| На ваших вантажівках Lac, ваших Роверах
|
| On your Hummers, 22's or better
| На ваших Hummers, 22-х чи краще
|
| On your Cut, dawgs, on your Skylarks
| На вашому зрізі, чуваки, на ваших жайворонках
|
| On your Chevy’s, 22's or better
| На вашому Chevy, 22 чи краще
|
| On your Duallies, on your Ram trucks
| На ваших Dually, на ваших вантажівках Ram
|
| And on your Harleys, 22's or better
| І на твоїх Harley, 22-х чи краще
|
| Drunk as shit,
| П'яний як лайно,
|
| Car can barely park but the bitch moonwalk
| Машина ледве може припаркуватися, але сука ходить на місяць
|
| Stay strapped, y’all, keep a 9 for the jack
| Залишайтеся прив’язаними, усі, тримайте 9 для домкрата
|
| We used to call them Jordan’s
| Ми звикли називати їх Джорданськими
|
| Now we call them Michael Jackson’s
| Тепер ми називаємо їх Майкла Джексона
|
| G, G, G yall, he be 'bout his cheddar
| G, G, G yall, він бути своїм чеддером
|
| Get over 19 but they be 22 or better
| Стати старше 19, але їм бути 22 або краще
|
| Don’t holler at the hoes 'cause the chrome is gonna get 'em
| Не кричіть на мотики, бо хром їх дістане
|
| 'Cause you chillin' with Michael Jordan, he got Emmet with him
| Оскільки ти розслабляєшся з Майклом Джорданом, він забрав із собою Еммета
|
| See bounce, swerve, drop the top, all up in your Cutlass
| Дивіться підстрибування, відхилення, опускання верхньої частини, все вгору у вашому Cutlass
|
| But the only exception is, y’all, these 19 is butt nicks
| Але єдиний виняток: ці 19 — порізи
|
| Rap some shit before me, dawg, you must be crazy
| Реп переді мною, чорт, ти, мабуть, божевільний
|
| I’m the same young nigger that got a credit line at Baileys
| Я той самий молодий негр, який отримав кредитну лінію в Baileys
|
| On your Lexus, on your Benzo
| На вашому Lexus, на вашому Benzo
|
| On your Bimmer, 22's or better
| На вашому Bimmer, 22 або краще
|
| On your Lac trucks, on your Rovers
| На ваших вантажівках Lac, ваших Роверах
|
| On your Hummers, 22's or better
| На ваших Hummers, 22-х чи краще
|
| On your Cut, dawgs, on your Skylarks
| На вашому зрізі, чуваки, на ваших жайворонках
|
| On your Chevy’s, 22's or better
| На вашому Chevy, 22 чи краще
|
| On your Duallies, on your Ram trucks
| На ваших Dually, на ваших вантажівках Ram
|
| And on your Harleys, 22's or better | І на твоїх Harley, 22-х чи краще |