Переклад тексту пісні Wanna Be Your Lover - Young Deenay

Wanna Be Your Lover (оригінал)

I wanna be, I wanna be, I wanna be your lover
I wanna be the one who’s next to you…
I wanna be, I wanna be, I wanna be your lover
I wanna be the one who’s next to you…
One more time — here I come again — it’s me
The queen d.
for y’all to see — lady
Nasty as I wanna be
The female rebel
Master of ceremony
Bringin' you the words — smoke a little earp
Come a lil closer’n I can proof what you heard
Be true to the game and I might give you a chance
Some advice in advance if you’re lookin' for romance
Treat me like a jewel — never actin' cruel
I wanna be next to you but you guzzta keep the cool
Look me in the eyes, judge the book by ist cover
I want you to know that all I want is be your lover
I’ll take you back — ah!
— one time
Aas you listen to the words, as you listen to the rhyme
As I bring flavor in your ear at the show or the radio
While you cruisin in the sun — yo
I got to places on a regular basis, see many different faces
All kinds o' races, spaces, traces
I’ve been through phases, kept all the aces
But now the case is
You — and I don’t know what to do
I reminisce the 1st kiss — 'n dats true
It felt so new, coz you was not like any other
I fell in love — word to the mother
Oh oh oh wanna be you lover
Oh oh I wanna be next to you
I ain’t talkin' bout no loot
When it come to emotions so when we go
Knock the boots, I’ll hit you with devotion
Don’t need to fake, no isms, no trouble, no stress, undress
And I treat you with finesse
Coz a lady’s gotta do what a lady’s gotta do
Young deenay is about to put you through
You’ll be the hand — I’ll be the glove now let me show you love
Oh oh oh wanna be you lover
Oh oh I wanna be next to you
I wanna be your lover…

(переклад)

Я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути тим, хто поруч з тобою…
Я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути тим, хто поруч з тобою…
Ще раз — ось я знову — це я
Королева d.
щоб ви всі побачили — леді
Огидним, яким я хочу бути
Жінка-бунтарка
Ведучий церемонії
Bringin' you the words — курю трохи вуха
Підійдіть трохи ближче, я зможу підтвердити те, що ви чули
Будьте вірними грі, і я, можливо, дам вам шанс
Деякі поради наперед, якщо ви шукаєте романтики
Ставтеся до мене, як до коштовності — ніколи не поводьтеся жорстоко
Я хочу бути поруч з тобою, але тобі потрібно зберігати спокій
Подивіться мені в очі, оцініть книгу за обкладинкою
Я хочу, щоб ти знав, що все, що я хочу, це бути твоїм коханцем
Я відвезу тебе назад — ах!
- одного разу
Як ви слухаєте слова, як ви слухаєте риму
Як я вношу смак у ваші вуха на шоу чи на радіо
Поки ви катаєтеся на сонці — йо
Я регулярно відвідую місця, бачу багато різних облич
Всілякі раси, простори, сліди
Я проходив фази, зберіг усі тузи
Але зараз справа є
Ми з тобою не знаємо, що робити
Я згадую перший поцілунок — це правда
Це було таким новим, тому що ти не був схожий на інших
Я закохався — слово матері
Ой ой ой хочу бути твоїм коханцем
Ой, я хочу бути поруч з тобою
Я не говорю про здобич
Коли справа доходить до емоцій, то коли ми йдемо
Стукай чоботами, я тебе віддано вдарю
Не потрібно підробляти, без ізмів, без проблем, без стресу, роздягатися
І я ставлюся до вас із тонкістю
Тому що жінка повинна робити те, що повинна робити жінка
Young Deenay ось-ось проведе вас
Ти будеш рукою, я буду рукавичкою, дозволь мені показати тобі любов
Ой ой ой хочу бути твоїм коханцем
Ой, я хочу бути поруч з тобою
Я хочу бути твоїм коханцем…