Переклад тексту пісні You Want it Back - Propellerheads feat. The Jungle Brothers, Propellerheads, The Jungle Brothers

You Want it Back (оригінал)

sexy lover smokin’with passion
step to the front if you wanna see the action
glance at the mic should I rock my style
it’s been a long time since I got buck wild
sometimes I feel lost in the sauce
when it comes down to who’s the boss
am I being too soft
feenin’for your love and your special attention
trying to get you to look in my direction
eh you 'bout straight, put a cake in your oven
got to see me to get the good lovin'
wanna get the chance to sex and romance ya on the dance floor, yeah you want more
I’m wit your girlfriends on the weekend
I give you all types of freakin’now you tell me you’re leavin'
girl get a grip cause I’m hittin’all angles
you know how the game goes
you gon’feel shamefull
when you had it, you didn’t want it now you ain’t got it, so you want it back
when you had it, you didn’t want it now you ain’t got it, so you want it back
(you don’t want this)
when you had it, you didn’t want it now you ain’t got it, so you want it back
(you want that)
when you had it, you didn’t want it now you ain’t got it, so you want it back
spotlight game tight
every night new sights
who would ever think life could be so nice
everything’s love til you find out the price
you’re saying you’re sick of the same routine
can’t serperate life from a floor style dream
you wanna take a look split from the scenes
when you thought you got a grip it’s true you lost steam
kick start strain but you can’t find step
in your place is a stud with a bit more pep
little less rep secret well kept
aid her when you need every night you slept
heard it all before can’t beleive it came true
hard to see what a good party’ll do what ya gon’do listen to your crew
shoulda took a better look at who’s sleeping with you
now everytime I turn around you’re lookin’for somethin’new
talkin''bout who got to find something else to do who you wit’and what you want is just a fantasy
that’s why I keep tellin’you your ass need to be with me you know what I’m sayin'
that’s what you want

(переклад)

сексуальний коханець курить із пристрастю
крокуйте вперед, якщо хочете побачити дію
подивися на мікрофон, якщо я рокую стиль
пройшло довго з того часу, як я здурився
іноді я відчуваю себе розгубленим у соусі
коли справа зводиться до хто начальник
я занадто м’який
хвилююся за вашу любов і вашу особливу увагу
намагаюся змусити подивитися в мому напрямку
ну, ну поставте пиріг у духовку
треба побачити мене, щоб отримати хорошу любов
хочеш отримати можливість сексу та романтики на танцполі, так, ти хочеш більше
Я дотепний твоїм подругам у вихідні
Я даю тобі всі типи придурків, а тепер ти кажеш мені що йдеш
дівчина візьмися за руку, бо я міняю всі кути
ти знаєш, як проходить гра
тобі буде соромно
коли у вас це було, ви цього не хотіли тепер у вас його немає, тому ви хочете це повернути
коли у вас це було, ви цього не хотіли тепер у вас його немає, тому ви хочете це повернути
(ти цього не хочеш)
коли у вас це було, ви цього не хотіли тепер у вас його немає, тому ви хочете це повернути
(ти цього хочеш)
коли у вас це було, ви цього не хотіли тепер у вас його немає, тому ви хочете це повернути
в центрі уваги гра щільно
щовечора нові пам'ятки
хто б міг подумати, що життя може бути таким гарним
все любов, поки ти не дізнаєшся ціни
ви кажете, що вам набридло одна рутина
не можу відокремити життя від мрії про стиль підлоги
ви хочете відірватися від сцен
коли ти думав, що взявся за руку, це правда, що ти втратив енергію
напруга, але ви не можете знайти крок
на твоєму місці шпилька з трохи більше бадьорості
трохи менше таємниця представників добре зберігається
допоможіть їй, коли вам це потрібно, кожну ніч, коли ви спали
чув усе це раніше, не можу повірити, що це справдилося
важко зрозуміти, що зробить хороша вечірка
Треба було краще розглянути, хто з тобою спить
тепер щоразу, коли я обвертаюся, ти шукаєш чогось нового
розмови про те, хто повинен знайти щось інше, що робити з ким ви домовляєтесь, і що ви хочете — це просто фантазія
ось чому я постійно кажу тобі, що твоя дупа повинна бути зі мною, ти знаєш, що я кажу
це те, що ти хочеш