Переклад тексту пісні Simple Things - Yossi Sassi

Simple Things (оригінал)

Sometimes at night simple things look so complicated
Entwined in bed, over rated, a clause that’s not punctuated
A long and thin line of sun on the skin of mother earth’s one
Brings it all to where it begun
How brightness divides the dark from the day
Plays scripts in my head
Aurora ascends, to bring me a day I’ve already had…
Confused by fears, bite your mind, feel so contemplated
What is true and what is false, the answer you’ll never know
A long and thin line of lore, nice to me you my core
Will we dare to open that door…
How brightness divides the dark from the day
Plays scripts in my head
Aurora ascends, to bring me a day I’ve already had…

Simple Things (переклад)

Іноді вночі прості речі виглядають такими складними
Заплітається в ліжку, завищена оцінка, речення без розділових знаків
Довга й тонка лінія сонця на шкірі матері-землі
Переносить все туди, з чого почалося
Як яскравість відділяє темряву від дня
У моїй голові відтворюються сценарії
Аврора піднімається, щоб принести мені день, який у мене вже був…
Розгублений страхами, кусай свій розум, відчувай себе таким спогляданим
Що правда, а що неправда, відповідь ви ніколи не дізнаєтесь
Довга й тонка лінія знань, приємна мені ви моє ядро
Чи наважимося ми відкрити ці двері…
Як яскравість відділяє темряву від дня
У моїй голові відтворюються сценарії
Аврора піднімається, щоб принести мені день, який у мене вже був…