Переклад тексту пісні Melting Thoughts - Yossi Sassi

Melting Thoughts (оригінал)

Seems I know by heart
Every detail on this street,
Seems so predictable
Total strangers meet
It must be in me
Fear of true revealing,
Something’s rusty, something’s stiff
In this system of my scene
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby makes me feel apart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to be mighty as time
I should become as flexible as time…
Waiting for a change, something great to come,
Yet everything remains the same
while I’m waiting like a
Am I doing it all wrong?
Am I not tuned for life’s song?
Curiosity can heal,
I’m begging to be for layers…
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby comes not from my heart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to enlighten old frustrations
I should become as flexible as time…

Melting Thoughts (переклад)

Здається, я знаю напам’ять
Кожна деталь на цій вулиці,
Здається таким передбачуваним
Зустрічаються зовсім незнайомі люди
Це має бути в мені
Страх справжнього розкриття,
Щось іржаве, щось жорстке
У цій системі мої сцени
Треба було йому це сказати
Я мав би сказати йому, що я…
Знайома колискова змушує мене відчувати себе окремо,
Є лише один спосіб бути правим
у цій боротьбі з часом
Є лише один спосіб бути могутнім, як час
Я маю стати гнучким, як час…
Чекаємо на зміни, попереду щось велике,
Але все залишається незмінним
поки я чекаю як а
Я роблю все неправильно?
Хіба я не налаштований на пісню життя?
Цікавість може зцілити,
Я прошу бути для шарів…
Треба було йому це сказати
Я мав би сказати йому, що я…
Знайома колискова не з мого серця,
Є лише один спосіб бути правим
у цій боротьбі з часом
Є лише один спосіб просвітити старі розчарування
Я маю стати гнучким, як час…