Переклад тексту пісні Just A Lovesong - yoomiii

Just A Lovesong (оригінал)

A love song, oh ho
A love song, oh ho
A love song, oh ho
A love song, oh ho
I tried to write a letter
I knew I could do better
There are so many ways
To confess a love
I thought about a phone call
Or sending you an e-mail
But nothing seemed to be
The right way for me
Too shy to talk to you
Can’t hide the truth
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Love song, love song
Let us be together
We’ll stay through stormy weather
There are so many ways
To cherish our love
I’ve thought about a sweet kiss
Please, can I be your princess
But nothing seemed to be
Working for you
Too shy to look at you
Can’t say, «I love you»
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Life is so easy
'Cause love is always the key
I turned down questions
But this one comes straight from my heart
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you

(переклад)

Пісня про кохання, о го
Пісня про кохання, о го
Пісня про кохання, о го
Пісня про кохання, о го
Я намагався написати листа
Я знав, що можу зробити краще
Є так багато способів
Зізнатися в коханні
Я думав про телефонний дзвінок
Або надсилаючи вам електронну пошту
Але, здавалося, нічого не було
Правильний шлях для мене
Занадто сором’язливий, щоб розмовляти з тобою
Не можна приховати правду
Дозволь мені заспівати тобі пісню про кохання
Просто маленька пісня про кохання, це правда
Маленька мелодія, яка прийшла до мене, о-го
Я сподіваюся, тобі сподобається моя пісня про кохання, о го
Я зробив це лише для вас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пісня про кохання, пісня про кохання
Давайте будемо разом
Ми переживемо негоду
Є так багато способів
Щоб дорожити нашим коханням
Я думав про солодкий поцілунок
Будь ласка, чи можу я стати твоєю принцесою?
Але, здавалося, нічого не було
Працюючи на вас
Надто сором’язливий, щоб дивитися на вас
Не можу сказати: «Я люблю тебе»
Дозволь мені заспівати тобі пісню про кохання
Просто маленька пісня про кохання, це правда
Маленька мелодія, яка прийшла до мене, о-го
Я сподіваюся, тобі сподобається моя пісня про кохання, о го
Я зробив це лише для вас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Життя таке легке
Тому що любов завжди є ключем
Я відмовився від запитань
Але це йде прямо з мого серця
Дозволь мені заспівати тобі пісню про кохання
Просто маленька пісня про кохання, це правда
Маленька мелодія, яка прийшла до мене, о-го
Я сподіваюся, тобі сподобається моя пісня про кохання, о го
Я зробив це лише для вас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Дозволь мені заспівати тобі пісню про кохання
Просто маленька пісня про кохання, це правда
Маленька мелодія, яка прийшла до мене, о-го
Я сподіваюся, тобі сподобається моя пісня про кохання, о го
Я зробив це лише для вас