Переклад тексту пісні Engel - Yoni

Engel (оригінал)

Als du auf diese Welt gekommen bist wusste ich, ich werde da sein
Ich werd' mich um dich kümmern und für ich ein Star sein
Was mit gehört, gehört dir, ich teil mit dir mein Sparschwein
Auch wenn da nix drin ist, du bist niemals allein
Ich helf' dir wo ich kann, denn du bist mein kleiner Mann
Und wenn du kurz vorm Fallen bist, reiche ich dir meine Hand
Ich hoff' du weißt, dass du immer auf mich zählen kannst
Und wenn ich mal nicht da bin du auch meine Nummer wählen kannst
Vielleicht geh' ich ran, mit ein bisschen Glück
Und wenn nicht, kein Ding ich rufe dich zurück
Ich versprech' es dir ich werde auf dich aufpassen
Nicht einfach drauf kacken, ich würd' dich nie auslachen
Von Anfang an, hab ich dich geliebt
Mach Mama keine Sorgen denn dass hat sie nicht verdient
Wenn es hart auf hart kommt, ja dann sterb' ich auch für dich
Aber bitte, bitte werd' nicht so wie ich
Ich werde immer bei dir sein, die Stimme die dich lenkt
Der Engel der deine Tränen auffängt
Nein, du bist niemals allein, weil ich immer an dich denk
Ich bin der, Engel der deine Tränen auffängt
Ich werde immer bei dir sein, die Stimme die dich lenkt
Der Engel der deine Tränen auffängt
Nein, du bist niemals allein, weil ich immer an dich denk
Ich bin der, Engel der deine Tränen auffängt
Du bist ein kleiner Mensch der noch so viel erleben wird
Ich werd' dich trocken halten auch wenn es mal regnen wird
Wenn die Andern wieder reden und versuchen dich zu dissen
Komme ich und sorge dafür das sie sich verpissen
Ich bin dein Vorbild, das sich davorstellt
Ich bin der, der sich vor dich wie n' Torwart vor sein Tor stellt
Yeah, man ich hab' aufgehört zu zählen
Ich hab so viel Scheiß gebaut, verdammt was soll ich dir erzählen?
Bitte mach es nicht wie ich, werd' nicht so wie ich
Vertrau' mir bitte, glaub mir es ist besser so für dich!
Ich schreib' die Texte auf die Blätter, denn ich bin ein Rapper
Volles Risiko, bitte, bitte mach' es besser!
Von Anfang an, hab' ich dich geliebt
Mach Papa keine Sogen, denn das hat er nicht verdient
Wenn es hart auf hart kommt, ja dann sterb' ich auch für dich
Aber bitte, bitte werd' nicht so wie ich, yeah!
Ich werde immer bei dir sein, die Stimme die dich lenkt
Der Engel der deine Tränen auffängt
Nein, du bist niemals allein, weil ich immer an dich denk
Ich bin der, Engel der deine Tränen auffängt
Ich werde immer bei dir sein, die Stimme die dich lenkt
Der Engel der deine Tränen auffängt
Nein, du bist niemals allein, weil ich immer an dich denk
Ich bin der, Engel der deine Tränen auffängt

(переклад)

Коли ти прийшов у цей світ, я знав, що буду поруч
Я буду піклуватися про тебе і бути для мене зіркою
Що мені належить, тобі належить, я з тобою поділюся своєю скарбничкою
Навіть якщо в цьому нічого немає, ти ніколи не самотній
Я допоможу тобі, чим зможу, бо ти мій маленький чоловічок
І коли ти збираєшся впасти, я дам тобі руку
Сподіваюся, ти знаєш, що завжди можеш на мене покластися
А якщо мене не буде, ви також можете набрати мій номер
Можливо, я відповім, якщо пощастить
А якщо ні, то все одно передзвоню
Я обіцяю тобі, що буду піклуватися про тебе
Тільки не гади, я б ніколи не сміявся з тебе
З самого початку я тебе любив
Не хвилюйся, мамо, бо вона цього не заслуговує
Якщо дійде штовхання, так, тоді я теж помру за вас
Але, будь ласка, будь ласка, не будь таким, як я
Я завжди буду з тобою, голосом, який тебе веде
Ангел, що ловить твої сльози
Ні, ти ніколи не самотній, тому що я завжди думаю про тебе
Я ангел, який ловить твої сльози
Я завжди буду з тобою, голосом, який тебе веде
Ангел, що ловить твої сльози
Ні, ти ніколи не самотній, тому що я завжди думаю про тебе
Я ангел, який ловить твої сльози
Ви маленька людина, яка ще стільки всього переживе
Я збережу тебе сухим, навіть якщо піде дощ
Коли інші знову говорять і намагаються зневажити вас
Я прийду і примушу їх від'їбатися
Я твій приклад, який стоїть перед тобою
Я той, хто стоїть перед тобою, як воротар перед своїми воротами
Так, чувак, я збився з рахунку
Я наробив стільки лайна, що я можу тобі сказати?
Будь ласка, не роби цього як я, не ставай таким як я
Будь ласка, повірте мені, повірте, так вам краще!
Я пишу тексти на аркушах, тому що я репер
Повний ризик, будь ласка, будь ласка, робіть це краще!
З самого початку я тебе любив
Не хвилюйся, тато, бо він цього не заслужив
Якщо дійде штовхання, так, тоді я теж помру за вас
Але, будь ласка, будь ласка, не будь таким, як я, так!
Я завжди буду з тобою, голосом, який тебе веде
Ангел, що ловить твої сльози
Ні, ти ніколи не самотній, тому що я завжди думаю про тебе
Я ангел, який ловить твої сльози
Я завжди буду з тобою, голосом, який тебе веде
Ангел, що ловить твої сльози
Ні, ти ніколи не самотній, тому що я завжди думаю про тебе
Я ангел, який ловить твої сльози