Переклад тексту пісні Single - Yo Gotti, Stuey Rock

Single (оригінал)

혼자 길을 걸을 때
밥을 먹을 때
FEELING MELANCHOLY
주변은 다 핑크빛
너나 할 거 없이
전부 LOVEY DOVEY
영화관 식당 놀이동산 전부 여기저기
눈 돌릴 거 없이 사방이 커플할인
에라이 난 걍 집에서 방콕이나 해야겠어
WANNA FALL IN LOVE
FALL IN LOVE
FALL IN LOVE
나도 왜 솔로인지 모르겠어
이 세상의 반이 이성
이제 까먹겠어 남녀사이의 썸
AM I VERY ODD
VERY ODD
VERY ODD
친구면 친구 여자면 여자
애매한 관계 따위는 만들지 않아
눈 뜨곤 못 봐주겠어
누가 있건 말건 공개적 PDA
누가 좀 말려야겠어
산 넘어 산이야 THEY CAN DO IT ALL DAY
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE 동서남북 사방팔방 커플 지옥이야
I’M A SINGLE (WOO) I’M A SINGLE (WAH)
이론적으로는 벌써 땄어 일명 연애박사 학위
괜찮아 혼자만의 시간을 갖는 거뿐야 연애 구속으로부터 I’M FREE
사실은 나 지금 웃는 게 웃는 게 아니야 커플들을 ENVY
에라이 난 걍 집에서 TV나 봐야겠어
WANNA FALL IN LOVE
FALL IN LOVE
FALL IN LOVE
솔로 생활만 몇 년째 벌써
맥주 한 캔에 행복을 느껴 홀아비 냄새가 가득한 방에서
AM I VERY ODD
VERY ODD
VERY ODD
여자든 남자든 직구만 던져
애매한 관계 따위는 만들지 않아
눈 뜨곤 못 봐주겠어
누가 있건 말건 공개적 PDA
누가 좀 말려야겠어
산 넘어 산이야 THEY CAN DO IT ALL DAY
I’MA SINGLE
BLACK DAY엔 나 홀로 짜장면
소화가 안 돼 뭉클거려 가슴 한켠
눈물을 머금어 WISH IT IS A FICTION
DRINKING (NAH)
SMOKING (NAH)
생긴 것과는 완전 딴판
STUDYING (YEAH)
WORKING (YEAH)
깔수록 매력이 양파보단
YEAH THAT’S ME
YOU WANT ME?
눈 뜨곤 못 봐주겠어
누가 있건 말건 공개적 PDA
누가 좀 말려야겠어
산 넘어 산이야 THEY CAN DO IT ALL DAY
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE 동서남북 사방팔방 커플 지옥이야
I’M A SINGLE (WOO) I’M A SINGLE (WAH)

Single (переклад)

коли гуляєш сам
під час прийому їжі
ПОЧУТТЯ МЕЛАНХОЛІЇ
Все навколо рожеве.
нічого спільного з тобою
Всі ЛЮБІ ДОВЕІ
Кінотеатри, ресторани, парки розваг, скрізь
Пара знижка скрізь, не відводячи погляду
Гей, мені просто доведеться поїхати до Бангкока вдома.
ХОЧУ ЗАКОХАТИСЯ
ЗАКОХАТИСЯ
ЗАКОХАТИСЯ
Я навіть не знаю, чому я самотня
половину цього світу
Зараз я забуду про роман між чоловіком і жінкою
Я ДУЖЕ дивний
ДУЖЕ ДИВНО
ДУЖЕ ДИВНО
Якщо друг – друг, якщо жінка – жінка
Я не будую неоднозначних стосунків
Я навіть не можу відкрити очі
Громадський КПК, у кого він є, чи ні
кому потрібно висушити
Це гора за горою. ВОНИ МОЖУТЬ ЦЕ ЦЬИЙ ДЕНЬ
Я САМОКИЙ (ГЕЙ, САМОКИЙ САМОКИЙ)
Я САМОКИЙ (ГЕЙ, САМОКИЙ САМОКИЙ)
Я ОДИН Схід, Захід, Північ, Південь, Скрізь Пари – це пекло
Я ОСОБАЧИЙ (ВУУ) Я ОСОБАЧИЙ (ВАУ)
Теоретично я вже отримав, так званий любовний лікар
Нічого страшного, я просто проводжу час на самоті, Я ВІЛЬНИЙ від любовних обмежень
Правда, я зараз не сміюся Заздрість парам
Гей, я просто хочу вдома подивитися телевізор
ХОЧУ ЗАКОХАТИСЯ
ЗАКОХАТИСЯ
ЗАКОХАТИСЯ
Пройшло кілька років, як я не був самотнім
Почути себе щасливим з банкою пива в кімнаті, повній запаху вдівців
Я ДУЖЕ дивний
ДУЖЕ ДИВНО
ДУЖЕ ДИВНО
Незалежно від того, жінка це чи чоловік, просто киньте м’яч
Я не будую неоднозначних стосунків
Я навіть не можу відкрити очі
Громадський КПК, у кого він є, чи ні
кому потрібно висушити
Це гора за горою. ВОНИ МОЖУТЬ ЦЕ ЦЬИЙ ДЕНЬ
Я САМОТНІЙ
У ЧОРНИЙ ДЕНЬ я наодинці з Джаджанмьон
Не можу переварити, серце стукає
Зі сльозами на очах БАЖАЮ, щоб це було вигадкою
ПИТИ (НІ)
ПАЛІННЯ (НІ)
Повністю відрізняється від того, як це виглядає
НАВЧАННЯ (ТАК)
ПРАЦЮЄ (ТАК)
Привабливіше за цибулю
ТАК ЦЕ Я
ТИ МЕНЕ ХОЧЕШ?
Я навіть не можу відкрити очі
Громадський КПК, у кого він є, чи ні
кому потрібно висушити
Це гора за горою. ВОНИ МОЖУТЬ ЦЕ ЦЬИЙ ДЕНЬ
Я САМОКИЙ (ГЕЙ, САМОКИЙ САМОКИЙ)
Я САМОКИЙ (ГЕЙ, САМОКИЙ САМОКИЙ)
Я ОДИН Схід, Захід, Північ, Південь, Скрізь Пари – це пекло
Я ОСОБАЧИЙ (ВУУ) Я ОСОБАЧИЙ (ВАУ)