Переклад тексту пісні Picture Me - Yo Gotti

Picture Me (оригінал)

Picture me rolling, top drop to the sunset
Mind on the billion, some shit I ain’t done yet
No more thinkin bout me, 'cause I’ve already done that
Life of a dope boy, where my sac and my gun at
Look in the mirror, see my reflection salute back
Homie had a strap, the niggas shot, he ain’t shoot back
Off with his head, homie, no, we don’t play that
And never keep that work in the house where you’re lay at
Finessin my recipe, winning my destiny
Missing my home boys and they get the best of me
Feel like I’m walking with angels, get money with strangers
The life of a screen name, it’s got a bangle
In love with her down, but she’s still a hoe
I’m still a nigga, so you know how it goes
Try not to look at her friends, try not to play her in public
But it is what it is if she leaves then fuck it
It’s 2012, a long way from 1999
A young nigga from Ridgecrest with a Glock 9
I remember one time, more than one time
At the school in 2009, in the lunch line
I was hustling and grinding like a motherfucker grown man
Sixteen years old, paying the bills, I’m a grown man
Now I’m hustling while my brother doing jail time
Wrote him a letter, tryna give a nigga fed time
But the strong survive, ain’t no bitch in my blood line
On the hood they want, and nigga I’m on the gun line
This life ain’t about choices, and niggas got vices
But I’m slanging this work like a nigga got license
Put these hoes on the roll, 'cause the bitches be trifling
Cut the lights in the club, yeah, the nigga be icey
Niggas talking in codes, I’m just listening for prices
I keep one in the head cuz these niggas be shiesty
And that’s real

(переклад)

Уявіть, як я катаюся, зверху падає на захід сонця
Пам’ятайте про мільярд, якесь лайно, яке я ще не зробив
Більше не думайте про мене, бо я це вже зробив
Життя дурного хлопчика, де мій мішок і мій пістолет
Подивіться в дзеркало, побачите моє відображення вітаю у відповідь
У Хомі був ремінь, нігери стріляли, він не стріляє у відповідь
Збивай йому голову, друже, ні, ми не в це граємо
І ніколи не залишайте цю роботу в домі, де ви лежите
Витончено в моєму рецепті, перемігши мою долю
Сумую за моїми домашніми хлопцями, і вони перемагають мене
Відчуваю, що я гуляю з ангелами, отримую гроші з незнайомцями
Життя екранного імені, воно має браслет
Закоханий у неї, але вона все ще мотика
Я все ще ніґґер, тому ви знаєте, як це йде
Намагайтеся не дивитися на її друзів, намагайтеся не грати її на публіці
Але це як є якщо вона піде, то до біса
Це 2012 рік, це дуже далеко від 1999 року
Молодий ніггер з Ріджкреста з Glock 9
Я пригадую один раз, не один раз
У школі 2009 року, на обідній черзі
Я метушився і млився, як дорослий чоловік
Шістнадцять років, я сплачую рахунки, я дорослий чоловік
Тепер я метушусь, поки мій брат у в’язниці
Написав йому листа, спробуйте дати ніггеру час
Але сильні виживають, це не стерва в моїй крові
На капот, який вони хочуть, а я, ніґґґер, на черзі
Це життя не про вибір, і нігери мають пороки
Але я говорю про цю роботу на сленгу, наче ніггер отримав ліцензію
Покладіть ці мотики на валок, бо суки дрібниці
Вимкни світло в клубі, так, ніґґер буде крижаним
Нігери говорять кодами, я просто слухаю ціни
Я тримаю один у голові, тому що ці негри боязливі
І це реально