Переклад тексту пісні Messed Up (Momma) - Yo Gotti

Messed Up (Momma) (оригінал)

Aye say ma, you know I wanna apologize for any and everything I ever put
You through, and I also wanna let you know that any hurt I caused it was
Non intentional.
I’m here to tell you I’m sorry
Mama, I just wanna apologize for 20 some years of pain now I realize
(Cause you know I messed up baby)
All this shit I put you through, back and forth to juvenile ma ian have a Clue
When grandma went to church, I was selling work
Walked up in Trezevant high with dat 38 under my shirt
They tried to kick me out mama came back a damn fool
They let me right back in, but wat I go and do
Skipped class, catch me on all 3 lunches, smoking og kush a nigga had da
munchies
All the hurt I caused high speed chases from da laws
Neighborhood gang fight a nigga done it all
Ma overall I just want a better life
For you and my sister that’s why I stop sellin' white
(Cause you know I messed up baby)
Ma every night and every day
I contemplate about da day dey came took chuck away
Den I wasn’t afraid, to go to jail
Dats when I hit da streets, start givin' dese niggas hell
But in yo eyes, I know dat wasn’t da right choice
I thank you for yo love and support
Dats why I jus wanna 'pologize
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
(Yeah, a this dis real life shit homie
See niggas make musik
I make musik from the heart
A drama you know I jus tell it how I live it homie
Dats da only way I know how)
Daddy he a OG brutha he was a hustla too
Shit run in my bloodline
What the fuck you think I’m a do
Mama down bad
Car repoed and the rent was due
Fo I let her starve I’m off da porch without a fuckin' clue
Pistol in my hand no mask
Who would ever knew
Goon turned rapper to millionaire
Look what life a do
Mama got a big house on the hill and it’s white too
Think she goin' cocaine crazy jus got a white coupe
Mama say she proud of me
All dese niggas who doubted me
Raised me ta be a real nigga
Memphis brought it out of me
Ridgecrest apartments
Slangin' dope down on Garland
Feds givin' out too much time, fuck it um robbin'
Mama say she gon pray fa me
Know dat dey got a place fa me
Told her I had a plan
And this musik gon make a way fa me
Sorry fa all the pain
Tears and all the shame
But mama you know I love ya
And I promise you I’m a change (I am)
Hands in da air
U know I speak fa all real niggas around the world (Cause you know I messed up
baby)
Nigha we fall we get back up
We make mistakes we make up nigha
You feel me
You ever got yo mama do kicked in
Jumped out da rental car and now you had to leave it there.
(Cause you know I
messed up baby)
Know what um sayin', this dat life homie
And to my nighas who lost dey life in dese streets
Fo dey got a chance to tell dey mama dey sorry (Cause you know I messed up baby
Aye gotti gon tell her fa you homie
Cause you know I messed up baby

(переклад)

Так, мамо, ти знаєш, що я хочу попросити вибачення за все, що я колись написав
Ви закінчили, і я також хочу повідомити вам, що будь-яка шкода, яку я завдав, був
Ненавмисно.
Я тут, щоб сказати вам, що мені шкода
Мамо, я просто хочу вибачитися за 20 років болю, тепер я усвідомлюю
(Тому що ти знаєш, що я напсував дитино)
Усе це лайно, через яке я вставляю вас, туди й назад до неповнолітніх ма і має підказку
Коли бабуся ходила до церкви, я продавав роботу
Підійшов в Trezevant High з датою 38 під сорочкою
Вони намагалися вигнати мене, мама повернулася дурною
Мене знову впустили, але щойно я йду й роблю
Пропустив заняття, ловіть мене на всіх 3 обідах, курив і куш, який мав ніґґер
їсти
Всю шкоду, яку я завдав на швидкісних погонях із да законів
Сусідська банда боротьба з негром усе це зробив
Загалом, я просто хочу кращого життя
Для вас і моєї сестри тому я припиняю продавати біле
(Тому що ти знаєш, що я напсував дитино)
Ма щоночі та кожного дня
Роздумую про день, коли прийшов і забрали Чака
День, я не боявся потрапити у в’язницю
Коли я виходжу на вулицю, почніть давати цим нігерам пекло
Але в очах я знаю, що це був неправильний вибір
Я дякую вам за любов і підтримку
Ось чому я просто хочу "вибачитися".
Бо ти знаєш, що я напсував дитино
Бо ти знаєш, що я напсував дитино
Бо ти знаєш, що я напсував дитино
Бо ти знаєш, що я напсував дитино
(Так, це нереальне лайно, друже
Подивіться, як нігери роблять музику
Я роблю музику від душі
Драма, яку ти знаєш, я просто розповідаю, як я живу, друже
Це єдиний спосіб, який я знаю)
Тато, він OG brutha, він був хустла теж
Лайво бігає в моїй кровній лінії
Що, в біса, ти думаєш, що я роблю
Мама погано
Автомобіль перероблено та оренда була сплачена
Тому що я дозволив їй померти від голоду, я пішов з під’їзду, не знаючи
Пістолет у моїй руці без маски
Хто б коли-небудь знав
Goon перетворив репера на мільйонера
Подивіться, чим займається життя
У мами на пагорбі є великий будинок, і він теж білий
Подумайте, що вона збожеволіє від кокаїну, бо придбала біле купе
Мама каже, що пишається мною
Усі ті негри, які сумнівалися в мені
Виховав мене справжнім ніґґером
Мемфіс витягнув це з мене
Апартаменти Ridgecrest
Жорстокий дурман на Гарланда
Федерали віддають занадто багато часу, до біса грабують
Мама каже, що помолиться мені
Знайте, що вони здобули місце знаменитості
Сказав їй, що у мене є план
І ця музика стане мені популярною
Вибачте за весь біль
Сльози і весь сором
Але мамо, ти знаєш, що я люблю тебе
І я обіцяю тобі, що я зміна (я є)
Руки в повітрі
Ти знаєш, що я говорю про всіх справжніх негрів у всьому світі (тому що ти знаєш, що я наплутався
дитина)
Ні, ми впадаємо, піднімаємось
Ми робимо помилки ми вигадуємо ніга
Ти відчуваєш мене
Ви коли-небудь залучали вашу маму
Вискочив із орендованого автомобіля, і тепер вам довелося залишити його там.
(Тому що ви знаєте, що я
заплуталася дитина)
Знайте, що говорите, цей друже життя
І моїм нігам, які втратили своє життя на деських вулицях
Фо дей отримав шанс вибачити мамі (тому що ти знаєш, що я напсував дитино
Ага, скажіть їй, друже
Бо ти знаєш, що я напсував дитино