Переклад тексту пісні Enemy or Friend - Yo Gotti

Enemy or Friend (оригінал)

Say, I’m a rapper, motherfucker, fuck that,
I’m not trapping, motherfucker, I let it happen, motherfucker,
I win again, put my niggers out.
If you say you ain’t it, to each zone.
I don’t owe you shit, what you do for me?
You ain’t say I didn’t work, you ain’t shoot for me.
And the nigger teared me down when I ain’t around.
But when I pull up is the other way around.
Real nigger this, real nigger that,
Real niggers treat me with respect and you’re a pussy, nigger.
So keep looking, nigger, keep your word to yourself before they have to buck up,
nigger.
Might shook a nigger, took a nigger birth
'cause I take a piss to nigger’s work.
Watch your mouth, homie.
One nigger hating on my ground,
I’m from the city but they don’t want me to shine.
I don’t get it, niggers trying to hold me down,
I think they don’t want me to climb to the top,
But they’re playing decline.
I’m in war with my enemies, watching niggers so close to me,
My young nigger is riding that and this I ain’t forced to be.
They’re hating the ultra-hack, I’m keeping it all for me,
Is you first to question later, 'cause this I ain’t forced to be.
And every day I wake up I face the haters
Knowing I’m not forced to be this way.
Even my own home boys, they’re playing games, dog,
And describe, I put 'em in their place.
If I kill a nigger will they rip in my scenes?
Hustling day and night, I try to get a new this,
Is you an enemy or friend?
What I’m supposed to do, back against the wall,
Strap on my dog, real me, blind if I don’t fall.
They say when the smoke bursts lot of niggers they won’t be around.
My young niggers, down, homie, down.
Thug life.
Outlaw, feeling like on pop,
Put that stramp on his ass, then the nigger stays in shock.
Ambulance came, then it take his ass to the doc,
And when the white boy come, nigger, I ain’t trying to talk.
Is he MG for life, exercise your muscle, you gotta tie your hustle.
Get your money, my nigger, don’t get caught in the shuffle.
I play the cars on a deal, I bet it all and double,
And I never lost money to suckers, others is dead.
Every day I wake up I face the haters
Knowing I’m not forced to be this way.
Even my own home boys, they’re playing games, dog,
And describe, I put 'em in their place.
If I kill a nigger will they rip in my scenes?
Hustling day and night, I try to get a new this,
Is you an enemy or friend?
I’m in war with my enemies, watching niggers so close to me,
My young nigger is riding that and this I ain’t forced to be.
They’re hating the ultra-hack, I’m keeping it all for me,
Is you first to question later, 'cause this I ain’t forced to be.

(переклад)

Скажи, я репер, блядь, до біса,
Я не вловлюю, блядь, я дозволив цьому статися, блядь,
Я знову перемагаю, виганяю своїх негрів.
Якщо ви скажете, що це не так, в кожну зону.
Я вам нічого не винен, що ви робите для мене?
Ви не кажете, що я не працював, ви не стріляєте за мене.
І негр зруйнував мене, коли мене немає поруч.
Але коли я підтягнувся – це навпаки.
Справжній негр це, справжній негр це,
Справжні негри ставляться до мене з повагою, а ти кицька, негр.
Тож продовжуйте шукати, негр, тримайте слово при собі, перш ніж їм довелося б згорнути,
негр.
Може потрясти негра, народити негра
тому що я напичаюся на роботу негра.
Слідкуй за словами, друже.
Один негр, який ненавидить на моїй землі,
Я з міста, але вони не хочуть, щоб я світився.
Я не розумію, негри намагаються утримати мене,
Я думаю, вони не хочуть, щоб я піднявся на вершину,
Але вони грають у спад.
Я воюю зі своїми ворогами, дивлюся на негрів, які так близькі до мене,
Мій молодий негр їде на цьому, і я не змушений бути цим.
Вони ненавидять ультразвук, я зберігаю все це для себе,
Чи ви перший запитаєте пізніше, тому що я не змушений бути.
І щодня я прокидаюся я стикаюся з ненависниками
Знаючи, що я не змушений бути таким.
Навіть мої рідні хлопці, вони грають в ігри, собаки,
І опишіть, я поставив їх на місце.
Якщо я вб’ю негра, чи вони розірвуть мої сцени?
Метаючись день і ніч, я намагаюся отримати нове це,
Ви ворог чи друг?
Що я маю робити, спиною до стіни,
Пристебніть мого собака, справжній я, сліпий, якщо не впаду.
Кажуть, коли дим вибухне, багато негрів їх не буде поруч.
Мої молоді негри, вниз, друже, вниз.
Паскудне життя.
Розбійник, почуваючи себе на поп-музиці,
Надіньте цю лямку йому на дупу, тоді негр залишиться в шоці.
Приїхала швидка допомога, тоді вона відвезла його дупу до лікаря,
І коли приходить білий хлопчик, негр, я не намагаюся розмовляти.
Він MG на все життя, тренуйте свої м’язи, ви повинні зав’язати свою роботу.
Отримуй свої гроші, мій негр, не попасайся на тасування.
Я граю в машини на угоду, кладу на все, і подвоїть,
І я ніколи не втрачав гроші через лохів, інші мертві.
Щодня я прокидаюся я стикаюся з ненависниками
Знаючи, що я не змушений бути таким.
Навіть мої рідні хлопці, вони грають в ігри, собаки,
І опишіть, я поставив їх на місце.
Якщо я вб’ю негра, чи вони розірвуть мої сцени?
Метаючись день і ніч, я намагаюся отримати нове це,
Ви ворог чи друг?
Я воюю зі своїми ворогами, дивлюся на негрів, які так близькі до мене,
Мій молодий негр їде на цьому, і я не змушений бути цим.
Вони ненавидять ультразвук, я зберігаю все це для себе,
Чи ви перший запитаєте пізніше, тому що я не змушений бути.