| I mean basically, I named it «four and a half»
| Я в основному, я назвав це «чотири з половиною»
|
| Because it’s a very special number to me: 125 grams
| Тому що для мене це дуже особлива цифра: 125 грам
|
| I mean, some people may not even know what it mean
| Я маю на увазі, що деякі люди можуть навіть не знати, що це означає
|
| But for the people who do, that’s who it’s for
| Але для людей, які це роблять, це для кого
|
| Aight let me paint the picture
| Дозвольте мені намалювати картину
|
| Use to always sit around talking bout
| Використовуйте, щоб завжди сидіти і розмовляти
|
| How you was known in the streets
| Як вас знали на вулицях
|
| When this music shit pop off he was out
| Коли це музичне лайно вискочило, він вийшов
|
| Because he was so damn good at it
| Тому що він був у цьому дуже гарний
|
| So you got to the top an the streets still needed you
| Тож ви потрапили на вершину, а вулиці все ще потребували вас
|
| What now
| Що тепер
|
| Once upon a time in a small city Memphis
| Одного разу в невеликому місті Мемфіс
|
| It was some gangsta young niggas running round through north memphis
| Це були якісь гангстерські молоді нігери, які бігали північним Мемфісом
|
| Getting money fucking hoes smoking kush
| Отримання грошей, трахані мотики, які курять куш
|
| Chopper by the house another one by the bush
| Чопер біля будинку, інший біля куща
|
| Democrats no republicans like bush
| У демократів немає республіканців, як Буш
|
| So we had that killer cali we coming in by the bush
| Тож у нас був той вбивчий калій, до якого ми зайшли через кущ
|
| Shoot a hundred bet hundred it ain’t nun to me
| Зробіть сотню ставок, це для мене не черниця
|
| Caught a plug take that work that was sum to me
| Я спіймав цю роботу, яка була для мене сумою
|
| One move turned to another then niggas got greedy
| Один рух перетворився на інший, тоді нігери стали жадібними
|
| Before you know it we rob the whole fucking city
| Перш ніж ви це зрозумієте, ми пограбуємо ціле прокляте місто
|
| Back against the wall cause now we going to war with the whole town
| Спиною до стіни, тому що тепер ми воюватимемо війну з усім містом
|
| Caught some of my homies down bad with they guard down
| Погано впіймав деяких із моїх друзів, коли вони опущені
|
| Yes this is tom anderson reporting live w.h.I.g.v
| Так, це Том Андерсон повідомляє в прямому ефірі W.H.I.G.V
|
| And I’m coming to you from north memphis
| І я приїжджаю до вас із північного Мемфіса
|
| Where massive gun fire has saddened the community
| Де масована стрілянина засмутила громаду
|
| Where a young man was shot several times
| Де в молодого чоловіка кілька разів стріляли
|
| Outside of the community grocery store
| За межами громадського продуктового магазину
|
| People let’s please stop the violence
| Люди, давайте припиніть насильство
|
| If anybody have any suggestions please dial 527 — gunz
| Якщо у когось є пропозиції, наберіть 527 — gunz
|
| A couple funerals had to mask up
| Похорони пари довелося замаскувати
|
| Then the feds scoop have of the whole hood up
| Тоді федерали підняли весь капот
|
| A couple niggas started pointing fingers
| Пара негрів почала показувати пальцями
|
| Around the time back to the basics dropped and I had a nice single
| Приблизно в той час, коли я повернувся до основ, у мене був гарний сингл
|
| Had the whole world saying watsup
| Нехай увесь світ говорив «watsup».
|
| And the feds was trying to see what’s watsup
| А федерали намагалися подивитися, що таке watsup
|
| But fuck ya they had 11 witnesses
| Але, блін, у них було 11 свідків
|
| Who said they bought some or sold some to me niggas all in my business
| Хто сказав, що вони щось купили або продали мені, нігери, усе в моєму бізнесі
|
| And this that real life no bullshitting
| І це те, що справжнє життя без дурниці
|
| This that straight facts no fiction
| Це прямі факти, а не вигадка
|
| I see hoe niggas and I just feel friction
| Я бачу негрів-мотиків і просто відчуваю тертя
|
| Givem one to they head leave they top missing
| Дайте по одному голові, щоб вони зникли
|
| Please don’t get offended
| Будь ласка, не ображайтеся
|
| I mean cocaine muzik it’s the american way
| Я маю на увазі кокаїнову музику, це по-американськи
|
| Let’s look at histroy those that get to the top
| Давайте подивимося на історію тих, хто досягає вершини
|
| Never leave street mentality government business
| Ніколи не залишайте вуличний менталітет державний бізнес
|
| And you know this motherfucking rap game | І ти знаєш цю прокляту реп-гру |