Переклад тексту пісні S.O.S - Yizzy

S.O.S (оригінал)

Is that the choir that’s sounding?
Young King before crowning
I wake up with the gift of life in the morning-
How could I wake up frowning?
Don’t ask why I don’t take breaks
You never know say work haffi run
Everybody says that you should go clear-
But I ain’t goin' clear 'till I take care of Mum now wait
Lemmie tek time
You already know I do this for my family
But also mana doin' it for Grime
So can somebody tell me why when we’re in lab all our sounds watered down-
And they’re spun round flung?
after top roads till it’s knocked out?
So many stories, so many articles
It’s time we start sorting it out-
They said it will take 10 years for grime to be accepted and the ting finally
popped
Nowadays this tings' grime that ting’s grime it’s grime when did grime become
pop, but wait
Not tryina hate
Come a long way from the bottom, it’s true-
But this is grime music and culture
You don’t get to pick and choose
I’ss like one minute you’re a role model
Throw on a hoodie you’re a dangerous yout
Naw fam that’s dead
Give respect to the first man they made a culture for the whole nation
They boot down doors for us so Imma lick down doors for the next generation
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
I can’t see it no more*
S.O.S
We need to restore*
I started spittin my bars on Pirate Radio sets, made me feel gassed
Took every oportunity and nothing for granted went all over the map-
I’m talkin' 16 doin' up late trips to MODE FM runnin' for the last train to the
bits
All just so I could spit my bars late nights thru the alleyway-
I coulda got shift like North
What you know about that rude boy what you about that?
I put my ends on the map and started a movement all from my council flat-
What you know about that?
Nah you don' know about that, nah you don’t know about jack
Your still there tryina run down deal-
I’m there with the pounds and penny just buildin' a stack, that’s facts
Still pay homage
To the real grime dons, no ediats-
Betta show love to the old school G’s
Rude boy nuh mek mi get serious
You can’t pick, and then choose
Try bread the ting we ain’t homies
?We'll rhyme?
to music i’ss God’s gift
But come like they nuh know me
Talkin' back in double-oh-five
?
no shutdown, shutdown, no* boy betta know I got the gun in my boxers
Think I bought you, truly
They neva kno seh a man’s unruly
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S
I can’t see it no more*
S.O.S
We need to restore*
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
Can somebody save our sound
Can we stop tryina let next man dictate something that we built from the ground
S.O.S
Cause you know mana still old school
?
sound warrior come in like a Viking —
If I go down then I’ll go down fightin'
S.O.S

(переклад)

Це той хор, який звучить?
Молодий король перед коронацією
Я прокидаюся з даром життя вранці —
Як я міг прокинутися насупленим?
Не питайте, чому я не роблю перерв
Ви ніколи не знаєте, скажімо, робота haffi run
Усі кажуть, що вам слід розібратися...
Але я не розберуся, доки не подбаю про маму, почекайте
Lemmie tek time
Ви вже знаєте, що я роблю це для своєї сім’ї
Але також мана робить це за Грайм
Чи може хтось сказати мені, чому, коли ми в лабораторії, усі наші звуки розм’якшилися…
І вони розкручені?
після провідних доріг, поки він не вибитий?
Стільки історій, стільки статей
Настав час почати розбиратися —
Вони сказали, що буде потрібно 10 років, перш ніж грайм буде прийнятий і, нарешті, відтінок
вискочив
Зараз це бруд, це бруд, це бруд, коли бруд став
поп, але почекай
Не намагайся ненавидіти
Пройдіть довгий шлях від дна, це правда
Але це гарна музика та культура
Ви не можете вибирати
Я ніби на одну хвилину ти взірець для наслідування
Одягніть толстовку, ви небезпечний юнак
Ну, родина, яка померла
Віддавайте шану першій людині, яку вони створили культурою для всієї нації
Вони завантажують двері для нас, тому Імма облизує двері для наступного покоління
S.O.S
Може хтось врятує наш звук
Чи можемо ми перестати намагатися дозволити наступній людині диктувати те, що ми побудували з землі
S.O.S
Бо ви знаєте, що мана все ще стара школа
?
звуковий воїн заходить як вікінг —
Якщо я впаду, я впаду в бій
S.O.S
Я більше не бачу *
S.O.S
Нам потрібно відновити*
Я почав плюватися на піратські радіоприймачі, змусив мене відчути газ
Скористався кожною можливістю, і нічого як належного не було по всій карті-
Я говорю про 16 пізніх поїздках на MODE FM, які бігають на останній потяг до
біти
Все лише для того, щоб я міг виплювати свої ґрати пізно ввечері крізь провулок...
Я міг би отримати зміну, як у Півночі
Що ти знаєш про того грубого хлопчика, що ти про це?
Я вставив кінець на карту й почав рух із моєї районної квартири —
Що ти про це знаєш?
Ні, ти не знаєш про це, ти не знаєш про Джека
Ти все ще там намагаєшся розірвати угоду-
Я там із фунтами та пенні, які просто створюють стік, це факти
Все-таки віддай шану
Для справжніх любителів грайму без змін
Бетта виявляти любов до старої школи G
Грубий хлопець nuh mek mi посерйозний
Ви не можете вибрати, а потім вибрати
Спробуйте запікати, що ми не рідні
?Ми будемо римувати?
до музики я — Божий дар
Але приходь, ніби вони мене не знають
Зворотній зв’язок через подвійний о-п’ять
?
ні вимкнення, вимкнення, ні* хлопчик, Бетта знаю, що у мене пістолет у моїх боксерах
Вважайте, що я вас дійсно купив
Вони не знають, що людина непокірна
S.O.S
Може хтось врятує наш звук
Чи можемо ми перестати намагатися дозволити наступній людині диктувати те, що ми побудували з землі
S.O.S
Бо ви знаєте, що мана все ще стара школа
?
звуковий воїн заходить як вікінг —
Якщо я впаду, я впаду в бій
S.O.S
Я більше не бачу *
S.O.S
Нам потрібно відновити*
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
S.O.S
Може хтось врятує наш звук
Чи можемо ми перестати намагатися дозволити наступній людині диктувати те, що ми побудували з землі
S.O.S
Бо ви знаєте, що мана все ще стара школа
?
звуковий воїн заходить як вікінг —
Якщо я впаду, я впаду в бій
S.O.S