Переклад тексту пісні Dope Game - YFN Lucci, Young Jeezy, Yo Gotti

Dope Game (оригінал)

Real nigga real nigga real nigga radio)
Niggas wanna get in the dope game not knowing you playing for your life and
your freedom everyday
Run the score up young nigga!
Ya got to play to win, or risk losing it all
(LUCCI!)
My brother lost his daddy to the dope game
I lost my partna to the dope game
Tried to tell them niggas go both ways
I swear we done been thru the most pain
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Half of my auntie nem on cocaine
I can’t go to sleep cause the dope swangin
I was barely when dem folks came in
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Paranoid out my mind
Can’t sleep without that iron
I can’t hear my own thoughts cause my auntie steady crying
Cuz just cop bout 4 bricks and them bitches all hard
Popped em on the highway got damn them dogs smart
Did I mention his ole lady she was in the car with him
Hit em with conspiracy so she getting charged with him
Who gone raise their lil girl?
Who gone raise they whole world?
Who gone keep her out them streets?
Lately she been round' them freaks
Did ten then came home
Still sang the same song
Supposed to came home strong for her homes u dead wrong
Used to front me them quarters and I brought it back
Used to looked up to him now he smoking crack
My brother lost his daddy to the dope game
I lost my partna to the dope game
Tried to tell them niggas go both ways
I swear we done been thru the most pain
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Half of my auntie nem on cocaine
I can’t go to sleep cause the dope swangin
I was barely when dem folks came in
Have you ever lost somebody to the dope game?
I can’t let them check me out the streets I know they envy me
I’m the one that gave u somewhere to sleep now you my enemy
Thought you would’ve said a prayer for me now you gone prey on me
(Look!)
I’m the one that made a way for you now you wanna take from me
(Look!)
Dope game
That shit there lost me when I seen my dawg on cocaine
I never thought I’d spin my dawg but ian got no shame
The day you cross me man that shit brought the most pain
(Yay! Look)
Vernon died, Yoda fired he got Quintay doing time
No love this ain’t valentine
I don’t need to family time
(Uhh!)
Lawyer cost a nigga 50k they gave him all that time
Dope boy in a rolls truck but I bought it off of selling rhymes
My brother lost his daddy to the dope game
I lost my partna to the dope game
Tried to tell them niggas go both ways
I swear we done been thru the most pain
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Half of my auntie nem on cocaine
I can’t go to sleep cause the dope swangin
I was barely when dem folks came in
Have you ever lost somebody to the dope game?
Trap or die
I ain’t never lived a lie
Ask snow he ain’t never seen me without that fire
(Gunshot)
Ask the streets they ain’t never seen me go out sad
(Ever)
Ask yo how she ain’t never seen me without a bag
(Beep!)
Ask the kitchen he ain’t never seen me without a pot
(Aye whip it)
Ask the Mexicans who they was sending 50 blocks to
Ask the jeweler about my watch the shit a hundred piece
Ask my hood and how I fed every nigga under me
(Whole gang)
To my niggas I lost to this game
(Whats happening)
All this money in this world it won’t fix this pain
(I'm hurting)
To them niggas taking stands and giving up names
(Damn)
Dead or alive jail or freedom you niggas some lames
(Lames)
You hustling for a rollie you thuggin for change
Trynna get my people out these projects I’m hustling for change
My nigga stole from me
My dawg told on me
And I was 100 with niggas
The streets cold homie
(For real)
My brother lost his daddy to the dope game
I lost my partna to the dope game
Tried to tell them niggas go both ways I swear we done been thru the most pain
Aye have you ever lost somebody to the dope game?
Half of my auntie nem on cocaine
I can’t go to sleep cause the dope swangin
I was barely when dem folks came in
Have you ever lost somebody to the dope game?

(переклад)

Справжній ніггер справжній ніггер справжній ніггер радіо)
Нігери хочуть потрапити в гру з наркотиками, не знаючи, що ви граєте на все життя
твоя свобода щодня
Зробіть рахунок до молодого ніґґе!
Вам потрібно грати, щоб виграти, або ризикуйте втратити все
(LUCCI!)
Мій брат втратив свого тата через гру з наркотиками
Я втратив свою партнерку через гру з наркотиками
Намагався сказати їм, що нігери йдуть в обидва боки
Я присягаюся, ми пройшли через найбільше болю
Ви коли-небудь втрачали когось у грі з наркотиками?
Половина моєї тітоньки на кокаїні
Я не можу заснути , бо дурман крутиться
Я ледве встиг, як увійшли люди
Ви коли-небудь втрачали когось у грі з наркотиками?
Параноїк вийшов із свідомості
Не можу спати без цього заліза
Я не чую власних думок, бо тітка постійно плаче
Тому що просто поліцейський бій 4 цеглини, і всі вони суки важко
Вискочив їх на шосе, вони, до біса, розумніли собак
Я згадав його стару жінку, що вона була в автомобілі з ним
Вдарте їх змовою, щоб її звинуватили разом із ним
Хто виховав свою дівчинку?
Хто підняв їх увесь світ?
Хто пішов тримати її на вулицях?
Останнім часом вона була навколо них виродків
Дід десять потім прийшов додому
Все ще співав ту саму пісню
Вважається, що вона повернулася додому сильною для своїх будинків, ви неправда
Раніше передавав мені їх кімнати, і я приніс його назад
Раніше зрівнявся на його, тепер він курить крэк
Мій брат втратив свого тата через гру з наркотиками
Я втратив свою партнерку через гру з наркотиками
Намагався сказати їм, що нігери йдуть в обидва боки
Я присягаюся, ми пройшли через найбільше болю
Ви коли-небудь втрачали когось у грі з наркотиками?
Половина моєї тітоньки на кокаїні
Я не можу заснути , бо дурман крутиться
Я ледве встиг, як увійшли люди
Ви коли-небудь втрачали когось у грі з наркотиками?
Я не можу дозволити їм перевіряти мене на вулицях, знаю, що вони мені заздрять
Я той, хто дав тобі десь спати, тепер ти, мій ворог
Я думав, що ти б помолився за мене, тепер ти став жертвою на мене
(Дивись!)
Я той, хто зробив дорогу для тебе, тепер ти хочеш у мене забрати
(Дивись!)
Гра з наркотиками
Це лайно втратило мене, коли я побачив, що я на кокаїні
Я ніколи не думав, що буду крутити свою дівку, але Ян не соромився
У той день, коли ти перетинаєш мене, це лайно принесло найбільше болю
(Так! Подивіться)
Вернон помер, Йода звільнив, він змусив Квінтая відпрацювати
Ні, кохання, це не валентинка
Мені не потрібен час із сім’єю
(Ух!)
Адвокат коштував негру 50 тисяч, які вони йому дали за весь цей час
Хлопчик-дурман у вантажівці, але я купив її за продаж віршів
Мій брат втратив свого тата через гру з наркотиками
Я втратив свою партнерку через гру з наркотиками
Намагався сказати їм, що нігери йдуть в обидва боки
Я присягаюся, ми пройшли через найбільше болю
Ви коли-небудь втрачали когось у грі з наркотиками?
Половина моєї тітоньки на кокаїні
Я не можу заснути , бо дурман крутиться
Я ледве встиг, як увійшли люди
Ви коли-небудь втрачали когось у грі з наркотиками?
Потрапити в пастку або помри
Я ніколи не жив у брехні
Запитай у снігу, він не бачив мене без того вогню
(Постріл)
Запитайте на вулицях, вони ніколи не бачили, як я виходжу сумним
(Колись)
Запитай, як вона ніколи не бачила мене без сумки
(Біп!)
Запитай кухню, він ніколи не бачив мене без каструлі
(Так, збийте це)
Запитайте мексиканців, кому вони надсилали 50 блоків
Запитай у ювеліра про мій годинник, лайно, сотню штук
Запитайте мого капюшона і як я нагодував кожного ніггера під собою
(Вся банда)
Моїм неграм я програв у цій грі
(Що відбувається)
Усі ці гроші в цьому світі не виправлять цього болю
(Мені боляче)
Їм негри займають позиції та відмовляються від імен
(Прокляття)
Живий чи живий, в'язниця чи свобода, ви, ніґґери, деякі кульгаві
(Кульга)
Ви шукаєте роллі, якого б’єте за зміни
Намагаюся вилучити своїх людей із цих проектів, які я прагну змін
Мій ніггер вкрав у мене
Моя чувачка розповіла про мене
І мені було 100 з нігерами
На вулицях холодно, друже
(Насправді)
Мій брат втратив свого тата через гру з наркотиками
Я втратив свою партнерку через гру з наркотиками
Намагався сказати їм, що нігери йдуть в обидва боки, я клянусь, що ми пройшли через найбільший біль
Ви коли-небудь втрачали когось у грі з наркотиками?
Половина моєї тітоньки на кокаїні
Я не можу заснути , бо дурман крутиться
Я ледве встиг, як увійшли люди
Ви коли-небудь втрачали когось у грі з наркотиками?