Переклад тексту пісні Размолвка - Евгений Егоров

Размолвка (оригінал)

ЛИЯ:
Зачем тебе это, милый?
А может, все это ложь?
Секреты хранят могилы –
Родителей этим уже не вернешь!
Ты их не знал –
Печаль твою время сотрет!
Ушедшие в прошлое имена…
Ты должен идти вперед!
ИКАР:
Я вырос, не зная любви –
Во мне просто видели гения!
Родители живы твои –
Мои почему-то покрыты забвением!
Я должен разгадку найти…
ЛИЯ:
Но вряд ли найдешь утешение!
ИКАР:
Прости, но я должен идти!
Это только мое решение!
Прости!
ЛИЯ:
Еще один день одиночества…
ИКАР:
Прости!
ЛИЯ:
Все это добром не кончится,
Нет, нет…
ИКАР:
Прости!

Размолвка (переклад)

ЛІЯ:
Зачем тебе це, милий?
А може, все це ложь?
Секреты хранят могилы –
Родителей цим уже не вернеш!
Ти їх не знал –
Печаль твою время сотрет!
Ушедшие в прошлое имена…
Ти повинен іти вперед!
ИКАР:
Я вирос, не знаю любви –
Во мене просто бачили генія!
Родители живы твои –
Мої чому-то закриті забвенням!
Я повинен розгадку знайти…
ЛІЯ:
Но вряд ли найдешь утешение!
ИКАР:
Прости, но я повинен ідти!
Це тільки моє рішення!
Прости!
ЛІЯ:
Еще один день одиночества…
ИКАР:
Прости!
ЛІЯ:
Все це добром не кончиться,
Ні, ні…
ИКАР:
Прости!