Переклад тексту пісні Starsship Trooper - Yes

Starsship Trooper (оригінал)

Sister Bluebird flying high above,
Shine your wings forward to the sun.
Hide the myst’ries of life on your way.
Though you’ve seen them, please don’t say a word.
What you don’t know, I have never heard.
Starship Trooper, go sailing on by,
Catch my soul, catch the very light.
Hide the moment from my eager eye.
Though you’ve seen them, please don’t tell a soul.
What you can’t see, can’t be very whole.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
The setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughter that,
Knew the knowledge of the land, that spoke to me in sweet accustomed ways.
Mother life, hold firmly on to me.
Catch my knowledge higher than the day.
Lose as much as only you can show.
Though you’ve seen them, please don’t say a word.
What I don’t know, I have never shared.
Loneliness is a pow’r that we possess to give or take away forever.
All I know can be shown by your acceptance of the facts thereshown before you.
Take what I say in a diff’rent way and it’s easy to say
that this is all confusion.
As I see a new day in me, I can also show it you and you may follow.
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember,
The setting up of other roads, to travel on in old accustomed ways.
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughter that,
Knew the knowledge of the land, spoke to me in sweet accustomed ways.

(переклад)

Сестра Синя пташка високо вгорі летить,
Сяйво крилами вперед до сонця.
Сховайте таємниці життя на своєму шляху.
Хоча ви їх бачили, будь ласка, не кажіть ні слова.
Чого ви не знаєте, я ніколи не чув.
Зоряний десант, пропливай мимо,
Спійми мою душу, зловми саме світло.
Сховай момент від мого нетерпеливого ока.
Хоча ви бачили їх, будь ласка, не розповідайте душі.
Те, чого ви не бачите, не може бути дуже цілісним.
Розкажи мені про літо, довгі зими, які довші, ніж пам’ятає час,
Влаштування інших доріг для їзди старими звичними способами.
Я досі пам’ятаю розмови біля води, гордих синів і доньок, які,
Пізнав знання про землю, яка говорила зі мною в солодкі звичні способи.
Життя матері, міцно тримайся за мене.
Піймайте мої знання вище за день.
Втрачайте стільки, скільки можете показати лише ви.
Хоча ви їх бачили, будь ласка, не кажіть ні слова.
Те, чого я не знаю, ніколи не ділився.
Самотність — це сила, якою ми володіємо, щоб віддати чи забрати назавжди.
Все, що я знаю, можна продемонструвати, якщо ви погодитеся з фактами, показаними вам.
Сприймайте те, що я кажу по-іншому, і це легко сказати
що це все плутанина.
Оскільки я бачу новий день у мому, я можу також показати це вам, і ви можете слідкувати.
Розкажи мені про літо, довгі зими, які довші, ніж пам’ятає час,
Влаштування інших доріг для їзди старими звичними способами.
Я досі пам’ятаю розмови біля води, гордих синів і доньок, які,
Пізнав знання про землю, говорив зі мною в солодкій звичній формі.