| Something’s Coming (2/23/1969) (оригінал) | Something’s Coming (2/23/1969) (переклад) |
|---|---|
| Could be | Може бути |
| Who knows? | Хто знає? |
| There something due any day | Там щось має бути в будь-який день |
| I will know right away | Я відразу дізнаюся |
| Soon as it shows | Як тільки з’явиться |
| It may come cannon-ballin' down from the sky | Це може злетіти з неба |
| Gleam in its eye | Блиск в очах |
| Bright as a rose | Яскравий, як троянда |
| Who knows? | Хто знає? |
| It*s only just out of reach | Це* просто поза досяжністю |
| Down a block, on the beach | Внизу кварталом, на пляжі |
| Under a tree | Під деревом |
| I got a feeling there’s a miracle due | Я виник відчуття, що має чудо |
| Gotta come through | Треба пройти |
| Coming to me | Приходить до мене |
| Could it be | Це може бути |
| Yes it could | Так, можна |
| Something’s coming | Щось наближається |
| Something good | Щось добре |
| If I can wait | Якщо я можу почекати |
| Something’s coming | Щось наближається |
| I don’t know what it is | Я не знаю, що це таке |
| But it is | Але це |
| Going to be great | Буде чудово |
| With a click | За допомогою клацання |
| With a shock | З шоком |
| Bell will jingle | Дзвінок дзвонить |
| Door will knock | Двері стукатимуть |
| Open the latch | Відкрийте засув |
| Something’s coming | Щось наближається |
| I don’t know what it is | Я не знаю, що це таке |
| But it is | Але це |
| Going to be great | Буде чудово |
| Around the corner | За рогом |
| A-whistlin' down the river | А-свист по річці |
| Come on deliver | Давайте доставити |
| To me | Для мене, мені |
| To me | Для мене, мені |
| Could be | Може бути |
| Who knows? | Хто знає? |
| There something due any day | Там щось має бути в будь-який день |
| I will know right away | Я відразу дізнаюся |
| Soon as it shows | Як тільки з’явиться |
| It may come cannon-ballin' down from the sky | Це може злетіти з неба |
| Gleam in its eye | Блиск в очах |
| Bright as a rose | Яскравий, як троянда |
| Who knows? | Хто знає? |
| It’s only just out of reach | Це просто поза досяжністю |
| Down a block, on the beach | Внизу кварталом, на пляжі |
| Under a tree | Під деревом |
| I got a feeling there’s a miracle due | Я виник відчуття, що має чудо |
| Gotta come through | Треба пройти |
| Coming to me | Приходить до мене |
| To me | Для мене, мені |
| Tonight, Tonight | Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Won’t be just any night | Не буде будь-якої ночі |
| Tonight there will be no morning star | Сьогодні ввечері не буде ранкової зірки |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
