Переклад тексту пісні Somehow, Someday - Yes

Somehow, Someday (оригінал)

So the blue bird will fly o’er the world and the stars
In the moonlight we pray for forgiveness that’s ours
Only now can she rest from the singing of songs
And the freedom of love
Chances are when you give the love you have
You will find it coming right back
Giving into the love, you know it’s right
It’s a feeling you’ll long remember
Hearts will be chosen…
Somehow… Someday…
Hearts will be chosen…
Sailing into the dreams of what could be
Reaching out for some form of contact
Waiting for the one you know is right
All you’re needing to do, surrender
Someday…
Hearts will be chosen…
Somehow… Someday…
Hearts will be chosen…
So many times on the clouds of forgiveness
We walk through the country and feel so at ease
A gentle reminder how things really are
In the homelands of love
Face to face with the one you really love
Moving forward down the right track
Chances are when you give all that you have
You will find it flooding right back
Someday…
Hearts will be chosen…
Somehow… Someday…
Hearts will be chosen…
O’er the green mountains and o’er the green valleys
The blue bird of faith sails far off to the shore
She sleeps on the breeze of the coming of love
For the homelands of Ireland
So many times on the clouds of forgiveness
We walk through the country and feel so at ease
A gentle reminder how things really are
In our homelands of love
So the blue bird will fly o’er the world and the stars
In the moonlight she prays for forgiveness that’s ours
Only now can she rest from the singing of songs
And the freedom of love

Somehow, Someday (переклад)

Тож синій птах полетить над світом і зірками
У місячному сяйві ми молимося про наше прощення
Тільки тепер вона може відпочити від співу пісень
І свобода любові
Швидше за все, коли ви віддаєте свою любов
Ви побачите, що воно відразу повернеться
Віддавшись любові, ви знаєте, що це правильно
Це відчуття, яке ви надовго запам’ятаєте
Серця будуть вибрані…
Якось… Колись…
Серця будуть вибрані…
Плавання у мрії про те, що могло б бути
Звернення за певною формою контакту
Чекати того, кого ви знаєте, це правильно
Все, що вам потрібно зробити, — здатися
Колись…
Серця будуть вибрані…
Якось… Колись…
Серця будуть вибрані…
Так багато разів на хмарах прощення
Ми гуляємо країною і почуваємось так затишно
Ніжне нагадування про те, як усе насправді
На батьківщині кохання
Зустрітися віч-на-віч із тим, кого ви дійсно любите
Рух вперед по правильному шляху
Швидше за все, коли ви віддаєте все, що маєте
Ви побачите, що воно заливається відразу
Колись…
Серця будуть вибрані…
Якось… Колись…
Серця будуть вибрані…
Понад зелені гори і над зеленими долинами
Синій птах віри відпливає далеко до берега
Вона спить на вітерці приходу кохання
Для батьківщини Ірландії
Так багато разів на хмарах прощення
Ми гуляємо країною і почуваємось так затишно
Ніжне нагадування про те, як усе насправді
На наших батьківщинах любові
Тож синій птах полетить над світом і зірками
У місячному світлі вона молиться про наше прощення
Тільки тепер вона може відпочити від співу пісень
І свобода любові