| Portrait a man of the past
| Портрет людини минулого
|
| Future secured by the stroke of a brush
| Майбутнє забезпечене рухом пензля
|
| Curled around the warm feel of the paint
| Згорнута навколо теплого відчуття фарби
|
| That he trusted so well
| Що він так довіряв
|
| Set seal on the artist’s reply
| Поставте печатку на відповідь виконавця
|
| Relayed through the portrait
| Передано через портрет
|
| Assessed through the language
| Оцінюється через мову
|
| Of love and emotion, it’s true
| Про любов та емоції, це правда
|
| So Picasso lies still, lies still
| Тож Пікассо лежить нерухомо, лежить нерухомо
|
| Distance, confusion attained
| Відстань, досягнута плутанина
|
| Relies on the artist to sign all the portions
| Покладається на художника, який підписує всі частини
|
| As neatly as facts of clay
| Так само охайно, як факти глини
|
| That were started so well
| Це так добре починалося
|
| And so you may find the recluse
| Тому ви можете знайти відлюдника
|
| As busy as days that beset him to paint
| Такий завантажений, як дні, що мучили його малювати
|
| All the sorrow and pain
| Все горе і біль
|
| And the future and wars, sad but true
| І майбутнє, і війни, сумні, але правдиві
|
| So Picasso lies still, lies still lies still | Тож Пікассо лежить нерухомо, лежить все ще лежить нерухомо |