Переклад тексту пісні Life on a Film Set - Yes

Life on a Film Set (оригінал)

All the poems of my neighbours
That drift across the sand
Are just the tendrils
Of a vast
But gentle plant which they command
The headdress of a goddess
You wore the night we came
Is only one small symptom
I’m really not to blame
You’re riding a tiger
Riding a tiger
Heaven sent the mortals
Raged upon the wall
And likewise all the missiles
Shot to make them fall
Effortlessly moving
Picture into frame
Riding a tiger
(You're) Riding a tiger
Riding a tiger
Over the beaches
Into the sky
Into the reach of some
Last goodbye
Key grip was crying
Best boy was made
Here in the shelter
No one afraid
We were there
Follow the road
That leads to the sun
Look for the leader
He is the one
Who will
Offer the silence
You must beware
Using the danger
No one can share
Riding a tiger
Riding a tiger
Riding a tiger
Riding a tiger
Out of the morning
Into the day
On to the evening
No where to stay
We were
Always together
Always the same
Into the future
No one to blame
Riding a tiger
Riding a tiger
Riding a tiger
Riding a tiger
Riding a tiger
Riding a tiger

Life on a Film Set (переклад)

Усі вірші моїх сусідів
Цей дрейф по піску
Є лише вусики
З великого
Але ніжна рослина, яким вони командують
Головний убір богині
Ви носили ту ніч, коли ми прийшли
Це лише один невеликий симптом
Я справді не винен
Ви їздите на тигрі
Їзда на тигра
Небо послало смертних
Бушував на стіні
І так само всі ракети
Стріляли, щоб вони впали
Легко рухатися
Зображення в рамку
Їзда на тигра
(Ти) їздиш на тигрі
Їзда на тигра
Над пляжами
У небо
Досяжно для деяких
Останнє прощання
Ключова ручка плакала
Найкращого хлопчика зробили
Тут, у притулку
Ніхто не боїться
Ми були там
Слідуйте дорогою
Це веде до сонця
Шукайте лідера
Він самий
Хто буде
Запропонуйте тишу
Ви повинні остерігатися
Використання небезпеки
Ніхто не може поділитися
Їзда на тигра
Їзда на тигра
Їзда на тигра
Їзда на тигра
З ранку
В день
До вечора
Немає де зупинитися
Ми були
Завжди разом
Завжди однаково
У майбутнє
Нікого не звинувачувати
Їзда на тигра
Їзда на тигра
Їзда на тигра
Їзда на тигра
Їзда на тигра
Їзда на тигра