Переклад тексту пісні If Only You Knew - Yes

If Only You Knew (оригінал)

I can lift you with my heart
Give you meaning every day
Cannot live without your truth
And be the true me
To be the true you
Pick the flowers from your floor
Put them in your arms for you my love
Realise my life and more
Say you will 'n' then
Take me home
Make me clear
It feels so much better
Take me home
To this heart of hearts
If only you knew
You caught me when I was falling
Yes you caught me when I was falling fast
And only you knew
You answered me when I was calling you
You saw me when I was dreaming you
Into my life
Everyone who looks at you
Sees the loving in your every move
You’re the healing of the soul
To be the true you
To be the true me
I will be your strength all time
Ever wishing you this love and more
Forever be your guiding song
Say you will and then
Take me home
Make me clear
To feel so much better
In this life
In your heart of hearts
If only you knew
How you caught me when I was falling
Yes you caught me when I was falling fast
And only you knew
You answered me when I was calling you
You saw me when I was dreaming you
Into my life
When I feel the hurt in so many peoples' lives
I take a deep breath and think of your smile your eyes
When I hear the sadness of this earthtime
Then I take a deep breath and know that you understand
That you understand
And only you knew
How you caught me when I was falling fast
Caught me when I was falling fast
If only you knew
How you answered me when I was calling you
You saw me when I was dreaming you
If only you knew
Yes you caught me when I was falling fast
You caught me when I was falling
Into your life

If Only You Knew (переклад)

Я можу підняти тебе своїм серцем
Даруйте вам сенс кожного дня
Не можу жити без твоєї правди
І будь справжньою мною
Щоб бути справжньою тобою
Зберіть квіти зі своєї підлоги
Поклади їх у свої обійми для тебе, моя любов
Усвідомити моє життя та багато іншого
Тоді скажи, що будеш
Відвези мене додому
Поясніть мені
Набагато краще
Відвези мене додому
До цього серця
Якби ви тільки знали
Ти зловив мене, коли я падав
Так, ти спіймав мене, коли я швидко падав
І тільки ти знав
Ви відповіли мені, коли я вам дзвонив
Ти бачив мене, коли я мріяв про тебе
У моє життя
Усі, хто дивиться на вас
Бачить любов у кожному вашому русі
Ви зцілення душі
Щоб бути справжньою тобою
Щоб бути справжньою мною
Я буду твоєю силою на всі часи
Завжди бажаю тобі цієї любові та більше
Назавжди будь вашою піснею-провідником
Скажи, що будеш, і тоді
Відвези мене додому
Поясніть мені
Відчути себе набагато краще
У цьому житті
У вашому серці
Якби ви тільки знали
Як ти спіймав мене, коли я падав
Так, ти спіймав мене, коли я швидко падав
І тільки ти знав
Ви відповіли мені, коли я вам дзвонив
Ти бачив мене, коли я мріяв про тебе
У моє життя
Коли я відчуваю біль у житті багатьох людей
Я роблю глибокий вдих і думаю про твою посмішку, твої очі
Коли я чую смуток цю земну
Тоді я роблю глибокий вдих і знаю, що ви розумієте
Щоб ти зрозумів
І тільки ти знав
Як ти спіймав мене, коли я швидко падав
Зловив мене, коли я швидко падав
Якби ви тільки знали
Як ви мені відповіли, коли я вам дзвонив
Ти бачив мене, коли я мріяв про тебе
Якби ви тільки знали
Так, ти спіймав мене, коли я швидко падав
Ти зловив мене, коли я падав
У твоє життя