Переклад тексту пісні Harold Land - Yes

Harold Land (оригінал)

Harold Land with a wave of his hand said goodbye to all that
He paid his bills and stopped the milk, then put on his hat
He tried to say his last farewells as quickly as he could
Promising that he would return, but doubted that he would
Doubted that he would, doubted
Now he’s marching soldiers in the rain as on to war they rode
A long thin line of human mind, damnation as their load
In the mud in coldness dark, he’d shiver out his fear
What disappointing sights he’d seen instead of ones so dear
Instead of ones so dear, so dear
Going home, He’s going home to the land he loved so well
Going home, He fought for two years, never fell
Going home, He’s going home
Going home.
He’s going home
Harold Land with a wave of his hand stood sadly on the stage
Clutching red ribbons from a badge, but he didn’t look his age
Only two years had passed between his leaving home and back
He had lost his love and youth while
Leading the attack, leading the attack
In conversation it could be said
Well after war your heart is dead
Well it’s not hard to understand
There is no heart in Harold Land

(переклад)

Гарольд Ленд помахав рукою попрощався з усім цим
Він оплатив рахунки, припинив молоко, а потім одягнув шапка
Він намагався прощатися якомога швидше
Пообіцяв, що повернеться, але сумнівався, що повернеться
Сумнівався, що так, сумнівався
Тепер він марширує солдатів під дощем, коли вони їхали на війну
Довга тонка лінія людського розуму, прокляття як їх навантаження
У багнюці в темному холоді він здригався від страху
Які невтішні пам’ятки він бачив замість таких дорогих
Замість таких дорогих, дорогих
Повертаючись додому, Він повертається додому в землю, яку так любив
Ідучи додому, Він воював два роки, жодного разу не впав
Йде додому, він іде додому
Додому.
Він йде додому
Гарольд Ленд, змахнувши рукою, сумно стояв на сцені
Стискає червоні стрічки від значка, але виглядав не на свій вік
Від того, як він пішов з дому і повернувся, минуло лише два роки
У той час він втратив свою любов і молодість
Ведучий атаку, ведучий атаку
У розмові це можна сказати
Після війни твоє серце мертве
Це не важко зрозуміти
Немає серця в Harold Land