Переклад тексту пісні Heaven Knows - Yellow House

Heaven Knows (оригінал)

Heaven knows, I’ve been dreaming
Cut the chord
Leave me here, suspended on a whim
Or maybe I’ll get another drink in
Lose all sense of rhyme and reason
And slow down my thinking
Blacken out the sun
With a new point of view
Ideologies
Stumble out of this smokey room
How can I be so young
But feel so used?
Breaking out of the mould
I feel brand new
New, new, new
How about you?
How about you?
How about you?
How about you?
Stepping out of mind
Been in here for a minute
Tainted youth, develish schemes
Left me black and blue
Forge another identity to live by
God, I’d do just about anything
To get through
To
You
Mmm
Blacken out the sun
With a new point of view
Ideologies
Stumble out of this smokey room
How can I be so young
But feel so used?
Breaking out of the mould
I feel brand new
New, new, new
How about you?
How about you?
How about you?
How about you?

(переклад)

Бог знає, я мріяв
Перерізати акорд
Залиште мене тут, підвішеного на примху
Або, можливо, я ще вип’ю
Втратити почуття рими та причини
І сповільнити моє мислення
Затьмарити сонце
З новою точкою зору
Ідеології
Вилітайте з цієї задимленої кімнати
Як я можу бути таким молодим
Але відчуваєте себе таким звиклим?
Вийти з форми
Я почуваюся абсолютно новим
Новий, новий, новий
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
Зійде з розуму
Був тут на хвилину
Заплямована молодь, розгалужені схеми
Залишив мене чорним і синім
Створіть іншу ідентичність, щоб жити
Боже, я б зробив майже все
Щоб пройти
до
ти
ммм
Затьмарити сонце
З новою точкою зору
Ідеології
Вилітайте з цієї задимленої кімнати
Як я можу бути таким молодим
Але відчуваєте себе таким звиклим?
Вийти з форми
Я почуваюся абсолютно новим
Новий, новий, новий
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?