Переклад тексту пісні People - Yellow Days

People (оригінал)

Broken oaths and broken dreams
Prescribed by the means
Above this
Just trampling on your life
Mama says «George, that’s just life.»
And though I find it hard to grow and sympathize
She said «No, sometimes in life people get put down
But it’s not their fault
It just the circumstances that they surround.»
And we’ll say «Oh.»
We are all just people runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' round
And now yeah now, now
Don’t let it get you down, down
Yeah
Oh
And I said, «The world doesn’t work like that
And no Mama don’t let it happen
Cause it feels like I’ve got a curse
And she says, «Now listen George
It’s something you have to understand
When you’re all grown up and you’re a man, you will say now.»
We are all just people just runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' 'round
And now yeah now, now
Don’t let it get you down
Down yeah oh yeah oh yeah
We are all just people runnin' 'round
And dah-dah don’t let it now
Don’t let it get you down
No, we are all just people runnin' 'round
Don’t you let it get you down
Down yeah oh yeah oh yeah
Get you down
Get you down
Get

People (переклад)

Порушені клятви і зламані мрії
Призначається засобами
Над цим
Просто топчу ваше життя
Мама каже: «Джордж, це просто життя».
І хоча мені важко виростати й співчувати
Вона сказала: «Ні, іноді в житті людей пригнічують
Але це не їхня вина
Це лише обставини, які вони оточують».
І ми скажемо «Ой».
Ми всі просто люди, які бігають
І да-да, не дозволяйте зараз
Не дозволяйте цьому збити вас
Ні, ми всі просто люди, які бігають
А зараз так, зараз
Не дозволяйте цьому збити вас із себе
Ага
о
І я сказав: «Світ так не працює
І ні, мама, не дозволяй, щоб це сталося
Тому що здається, що на мене прокляття
І вона каже: «А тепер послухай Джорджа
Це те, що ви повинні розуміти
Коли ви всі виростете і станете чоловіком, зараз скажете».
Ми всі просто люди, які просто бігають
І да-да, не дозволяйте зараз
Не дозволяйте цьому збити вас
Ні, ми всі просто люди, які бігають
А зараз так, зараз
Не дозволяйте цьому збити вас
Вниз, так, о, так, о, так
Ми всі просто люди, які бігають
І да-да, не дозволяйте зараз
Не дозволяйте цьому збити вас
Ні, ми всі просто люди, які бігають
Не дозволяйте цьому збити вас
Вниз, так, о, так, о, так
Опустіть вас вниз
Опустіть вас вниз
Отримати