Переклад тексту пісні A Little While - Yellow Days

A Little While (оригінал)

Broken by the love
This hurt divides itself
Decided that kissing you is just bad for my health
So I’m gonna ride
I’m going the other way
I would’ve told you why
If there was any space for me
To say, to say
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
I looked you right in your eye
And asked you why it has to be this way
I don’t know
And to my surprise, you did say
This is just you and I babe
You and I babe
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
So I’m gonna ride
I’m going the other way
I would’ve told you why
If there was any space for me
To say, to say
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while
Oh don’t you see it now?
I’m staying for a little while

(переклад)

Розбитий коханням
Ця біль розділяє сама собою
Вирішив, що цілувати тебе просто шкідливо для мого здоров’я
Тому я буду кататися
я йду іншим шляхом
Я б сказав вам, чому
Якби для мене було місце
Сказати, сказати
О, ви не бачите цього зараз?
Я залишаюся ненадовго
О, ви не бачите цього зараз?
Я залишаюся ненадовго
Я дивився тобі прямо в очі
І запитав вас, чому це повинно бути таким чином
Не знаю
І на мій подив, ви таки сказали
Це лише ти і я мила
Ти і я, дитинко
О, ви не бачите цього зараз?
Я залишаюся ненадовго
О, ви не бачите цього зараз?
Я залишаюся ненадовго
Тому я буду кататися
я йду іншим шляхом
Я б сказав вам, чому
Якби для мене було місце
Сказати, сказати
О, ви не бачите цього зараз?
Я залишаюся ненадовго
О, ви не бачите цього зараз?
Я залишаюся ненадовго