| Intro (оригінал) | Intro (переклад) |
|---|---|
| Well uh… I started to get interested i-in creativity about thirty years ago | Ну, ну… Я почав цікавитися творчістю близько тридцяти років тому |
| 'cause I lived with comforts in Cambridge | тому що я жив із комфортом у Кембриджі |
| And I started reading the research and then I started comparing it with my own | І я почала читати дослідження, а потім почала порівнювати зі власним |
| experience | досвід |
| Your creativity comes from the unconscious | Ваша творчість походить із несвідомого |
| If creativity came from logic | Якщо творчість походить із логіки |
| An intelligent and all the logical intelligent people could do it… | Розумні та всі логічно розумні люди могли б це зробити… |
| but they can’t | але вони не можуть |
| It all boils down to getting in a playful and relaxed frame of mind | Все зводиться до того, щоб перейти в грайливий і розслаблений настрій |
| To getting in a playful and relaxed frame of mind | Щоб прийти в грайливий і розслаблений настрій |
